| Milyon dolarlık ganyan ödülü siktiriboktan kumarbazların gözünü öylesine kör etmiş ki zeminin farkında değiller. | Open Subtitles | عدة ملايين على رهان اليوم ستصرف انتباه المقامرين عن إفلاس أصحاب المدرجات. |
| Kumarın döndüğü tüm yerler, fahiş faiz oranlarıyla acil paraya ihtiyaç duyan kumarbazların peşinde gezen tefeciler için eşi bulunmaz doğal yaşam alanlarıdır. | Open Subtitles | تزودك وسائل الترفيه توفر موطناَ طبيعياَ لقروش الدين الذين يصطادون دائماَ المقامرين الذين يحتاجون مالاَ سريعاَ على نطاق سيء |
| Burası yoksulların, eski mahkûmların bağımlıların, uzman kumarbazların uğrak yeri. | Open Subtitles | .... انها ملتقى طرق للمعدمين المحتالين, المدمنين, المقامرين |
| kumarbazların bahis oynayacak birine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه |
| kumarbazların onlardan farkı yok sadece yaramazlık yaptıklarında ülkeleri devirip haritaları değiştiriyorlar. | Open Subtitles | المقامرون ليسوا مختلفين إلّا عندما يفعلون أي شيء يدمروا الدول ويعيدوا تقسيم البلاد |
| kumarbazların yan bahislerini ayarladın ve Ev'in kurallarını çiğnedin. | Open Subtitles | تجلس بجانب الرهانات مع المقامرين |
| kumarbazların sonu belli. | Open Subtitles | المقامرين لديهم مصيرٌ واحد. |
| Tabi yazmaya hazırlandığınız çek yarın gece... oğlunuz ya da oğullarınız maçı kaybettiğinde, kumarbazların... kazancını karşılayacak kadar değilse. | Open Subtitles | الا اذا كنت مستعد لتكتب لي شيك بكل الاموال التي سيراهن عليها المقامرون بالفوز ليلة غد ... عندما يخسر ابنك |
| Ama kumarbazların talepleri olacaktır. | Open Subtitles | لكن المقامرون يطالبون بنتائج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 