Sizce, burada çalışmadıkları sürece ada yerlilerinin, kumarhanelere girememeleri adil mi? | Open Subtitles | هل تظن من العدل أن سكان الجزيره الأصليون لا يسمح لهم دخول الكازينوهات الا اذا كانوا يعملون بها |
Doğu kıyısında kumarhanelere girmesi yasaklanmış birkaç adamı araştırıyormuş. | Open Subtitles | كانت تتحرى في أمر شخصين منعا من الكازينوهات في أعلى وأسفل الساحل الشرقي |
Bu adamın içinde bulunduğu tüm görüntüler şehirdeki diğer kumarhanelere dağıtılmış. | Open Subtitles | ذلك كان موزعاً للأمن فى كل الكازينوهات فى البلدة مع تحذير ليبقوا |
Bütün paranın Atlantic City'deki kumarhanelere gittiğini ve çocukların tek kuruş almadığını söylüyor. | Open Subtitles | قالت بأن كل الأموال ذهبت إلى كازينوهات (أطلانطيك سيتي) -ولم يحصل الأطفال على شيئ |
Batista maaşa bağlanınca Lansky, Havana'nın kötü haldeki otellerini beş yıldızlı kumarhanelere dönüştürmeye başladı günde milyonlar kazanma potansiyeli olan kumarhanelere. | Open Subtitles | لانسكي) تحرك إلى الأمام) في فنادق (هافانا) الخمس نجوم فتح كازينوهات التي يمكنها تحقيق الملايين من الدولارات يوميا |
Honolulu'dan Berlin'e, bütün kumarhanelere girerim ben. | Open Subtitles | دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين. |
Pekâlâ, bazı eyaletlerde kumarı bırakmak istiyorsanız isminizi bu listeye yazdırıyorsunuz ve eyaletteki tüm kumarhanelere girişiniz resmi olarak yasaklanıyor... | Open Subtitles | حسناً، في بعض الولايات يمكنك أن تضع نفسك على تلك القائمة إذا كنت تحاول الإقلاع عن الماقمرة، الذي يعني إنّك من الناحية القانونية ممنوعاً من دخول جميع الكازينوهات في الولاية لبقية الحياة. |
Hükumet kumarhanelere gayriresmi olarak izin verdiği için otel yönetiminden bağımsız her şey Choi'nun ellerinde. | Open Subtitles | هذا يعني موافقة الحكومة بشكل غير رسمي على الكازينوهات بغض النظر عن نظام الفندق تشـوي) لديه كل شـي) |
Honolulu'dan Berlin'e, bütün kumarhanelere girerim ben. | Open Subtitles | دخلت كل صالات القمار من هونولولو إلى برلين. |