Yine de bana göre bu gezinti, turistik kumsallara karşılık olarak yabanla yaptığım bir anlaşmaydı. | TED | ولكن بالنسبة لي، فإن تلك الرحلة كانت خير دليل على الطبيعة الخصبة التي استبدلتها مكان الشواطئ السياحية. |
Filoları açık kumsallara inebilir, nehir sistemlerine derinlemesine nüfuz edebilir ve gerekirse kara üzerinde hareket edebilirdi. | TED | استطاعت أساطيل منها الرسو على الشواطئ المفتوحة، واختراق شبكات نهرية عميقة، والتحرك على الأرض إن لزم الأمر. |
Denizden gelen piyadeler belli bir tarih ve saatte kumsallara saldıracak. | Open Subtitles | يصل مشاة البحريّة إلى هذه الشواطئ فيتاريخووقتمحدّدين. |
Normandy'de ki kumsallara gittik | Open Subtitles | في نوفمبر تشرين الثاني العائلة بأكملها زارت الشواطئ لمد يوم |
Ama bütün kumsallara gittiğini de biliriz. | Open Subtitles | لكن نعلم بأنه يحيط بكل الشواطئ |
Eskiden kumsallara bayılırdım. | Open Subtitles | كنت أحب الشواطئ. |