| Hayatımda hiç bi Kunduza bu kadar yaklaşmamıştım... | Open Subtitles | ثم مرة أخرى أنا لم أر قط القندس الحقيقي قبل أن يصل قريبا جدا... |
| Islak bir Kunduza benziyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تشبه القندس المبتل |
| ...lanet Nancy Drew ve "Her Şeyi Kunduza Bırak" grubuyla birlikte. | Open Subtitles | مع " نانسي " درو وعصابة القندس |
| Ben ayıya dönüşmüş bir insandım. Kunduza değil. | Open Subtitles | أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس |
| Ben ayıya dönüşmüş bir insandım. Kunduza değil. | Open Subtitles | أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس |
| Kunduza yol verin. | Open Subtitles | هيا , هناك قندس يمر |
| Kunduza benziyor. | Open Subtitles | يشبه القندس السد. |
| Kunduza bak! | Open Subtitles | أنظر إلى القندس! |
| Kunduza bak! | Open Subtitles | أنظر إلى القندس! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 