| - Burada Ölümlü Kupa'nın mı olması lazım? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يكون هذا الكاس البشري نعم |
| - Burada Ölümlü Kupa'nın mı olması lazım? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يكون هذا الكاس البشري نعم |
| Sadece bize Ölümlü Kupa'nın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | نحتاج فقط ان تخبرينا اين نجد الكاس البشري |
| Ama Kupa'nın nerede olduğunu bize söylemezsen arkadaşını Gretel'le tanıştıracağız. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك |
| Eğer gerçek babam olsaydın... Kupa'nın nerede olduğunu... hayal edecek kadar iyi tanırdın beni. | Open Subtitles | لو كنت والديّ الحقيقيّ ستعلم أين مكان الكأس |
| Bu kız Kupa'nın nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | هذه الفتاة تعرف أين يوجد الكاس |
| - Clary Kupa'nın nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | كلاري، هل تعرفين اين الكاس ؟ |
| - Clary Kupa'nın nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | كلاري، هل تعرفين اين الكاس ؟ |
| Kupa'nın nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين مكان الكاس |
| - Kupa'nın nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أين الكاس |
| Ama Kupa'nın yerini bilen tek kişi annemse... | Open Subtitles | -لكن إن كانت هي الوحيدة التي تعلم مكان الكأس -أين هيّ الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 