"kupası'" - Translation from Turkish to Arabic

• لنيل كأس
• في كأس
• فانه سيمر بوعاء
• الى نهائي كأس
• البوغلي
• الفائز بكأس
• ربع نهائي

Bence burada, Dünya Kupası'nda olduklarına dahi şükretmeliler...
البرازيل عليها ان يعدو بركات حظوظهم حتى انهم مرشحين لنيل كأس العالم

Ama 1950 Dünya Kupası'yla beraber pek çokları yenilgiyi ginga stili futbol oynamaya bağladı.
و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة

Bu yıl Şeker Kupası'nı kaldıramayacak herhalde.
فانه سيمر بوعاء السكر هذا العام

Anneme burada Dünya Kupası'nı dinlediğini söyleyeceğim!
سأقول لامي انك هنا تستمع الى نهائي كأس العالم

İki kez Puggle Kupası'nı kazandım.
فزت بجائزة البوغلي مرتين

Nate Scarborough, 1955'de Heisman Kupası'nın kazanan kişi, arkada oynayacak ama o daha çok oraya moral takviyesi yapmak için çıkıyor.
نات سكاربوروج", الفائز" ,بكأس "هايسمان" لعام 1955 ,سيلعب بالذيل الخلفى لكنه سيظل هناك للدعم .الأخلاقى فقط ليس إلا

54 Dünya Kupası'nda MAcaristan'ın bizi nasıl yendiğine bir bak!
شاهدتم كيف تغلبت علينا هنغاريا في ربع نهائي 1954

Leafs'ın Stanley Kupası'nı en son kazanmasının üzerinden 12 yıl geçmişti.
فقد كان منذ 12 عام منذ أن عاشو أخر فوز لهم في كأس ستانلي

Arjantin'de Dünya Kupası'na yatırdığı bahisle almıştı o motoru.
لقد ربح الدراجه بالمراهنه في كأس العالم بالأرجنين

Portekiz'in ilk Dünya Kupası maçını oynamasına on iki gün var ve Portekiz takımının temel endişesi dünyanın en meşhur kısaltması...
تبقى اثنى عشر يومًا لأوّل .مبارة للبرتغال في كأس العالم

Brezilya Dünya Kupası finaline gidiyor!
البرازيل في طريقها الى نهائي كأس العالم 1958

Kuşkuluyum. - İki kez Puggle Kupası'nı kazandım.
ربحت جائزة البوغلي مرتين- كوني قوية-

Bu yılki Disrupt Kupası'nın ve ihtiyaç duyacakları 50 bin dolarlık ödülün galibi, tahmin edebileceğiniz gibi Pied Piper.
ولا أظن بأنه أمر صادم بأن يكون الفائز بكأس هذه السنة وفوقها 50,000 دولار (وكأنهم سيحتاجون لها, هو (المزمار

Sahada koşturup zıplayan Busby'nin Çocukları... Avrupa Kupası çeyrek finalinde, kırmızı şeytanlar, uzak bir rakiple Kızıl Yıldız Belgrat'la oynayacaklar.
في ربع نهائي كأس الإتحاد الأوربي'، الحُمر الأقوياء يواجهوا الآن هدفاً خارج ملعبهم