"kupası'nda" - Translation from Turkish to Arabic

• في كأس
• البرازيل في نهائي كأس
• مرشحين لنيل كأس
• في ربع نهائي

O Dünya Kupası'nda futbol şampiyonu olacak.
سيكون بطل كرة القدم في كأس العالم

Cheltenham Gold Kupası'nda tuttuğum atı hatırlattı bana.
يذكرني بحصان راهنت عليه في كأس (تشيلتمان)

Dünya Kupası'nda Brezilya ne yapacak?
في كأس العالم سيكون البرازيل

Bizleri 1958 Dünya Kupası'nda temsil edecek en yetenekli 22 oyuncumuz şu isimlerden oluşuyor;
اثنان و عشرون من افضل اللاعبين المحترفين لتمثيل البرازيل في نهائي كأس العالم 1958 و هي كالتالي

Bence burada, Dünya Kupası'nda olduklarına dahi şükretmeliler...
البرازيل عليها ان يعدو بركات حظوظهم حتى انهم مرشحين لنيل كأس العالم

54 Dünya Kupası'nda MAcaristan'ın bizi nasıl yendiğine bir bak!
شاهدتم كيف تغلبت علينا هنغاريا في ربع نهائي 1954

Yarı finaldeyiz. Artık Galler Dünya Kupası'nda güzelim!
نحن في نصف النهائي، و(ويلز) في كأس العالم.

Maradona tekrar Dünya Kupası'nda oynamak istiyor.
(مارادونا) يُريد اللعب في كأس العالم مرة أخرى.

Ronaldo eğer Ballon d'Or kazanmaya devam etmek istiyorsa Dünya Kupası'nda iyi bir iş çıkarması çok önemli.
سيكون ضرورياً على (رونالدو) أن يلعب جيّداً في كأس العالم .إن كان يود الإحتفاظ بالكرة الذهبية

Başka biri olsa Dünya Kupası'nda oynamazdı. Cristiano'nun durumu Dünya Kupası'nda oynamaya müsait değildi.
أيّ لاعب آخر ما كان ليلعب في كأس العالم .لأن حالة (كريستيانو) هذه غير ملائمة للعب