"kupasına" - Translation from Turkish to Arabic

• لكأس

Bayanlar baylar Winnetka Gölü 46'ncı İşçi Bayramı Kupasına hoş geldiniz.
سيداتي سادتي ها قد بدأنا مرحباً بكم في السنة ال 46 لكأس البحيرة في يوم العمال

Ama takımı Dünya Kupasına hazırlamam için anlaşmamız var.
لكن اتفاقنا كان ان ادرب هذا الفريق لكأس العالم

Bu takım Dünya Kupasına gidemez. Karar verilmiştir.
هذا الفريق لا يستطيع الذهاب لكأس العالم هذا ما قد تقرر

Dünya Kupasına misafirimiz olarak sizin gibi dışarıdan gelecek... ve oyunumuzu düzgün şekilde temsil edecek insanlar lazım.
نحتاج أشخاصا مستقلّون مثلك أن يأتوا لكأس العالم، كضيوفنا ولتحكيم مبارياتنا

Sonra dünya Kupasına gitmiş olacağız!
الشوط الثاني، ونصعد لكأس العالم

Ama takım Dünya Kupasına hazır!
لكن هذا الفريق مستعد لكأس العالم

3 dakika sonra, Iran... 2006 Dünya Kupasına katılabilir.
. . (بعد 3 دقائق، (إيران يمكنها أن تتأهل لكأس العالم 2006

- Dünya Kupasına gidiyoruz!
! إننا ذاهبون لكأس العالم

Dünya Kupasına gidiyoruz!
! لقد وصلنا لكأس العالم

Dünya Kupasına gidiyoruz.
! لقد وصلنا لكأس العالم