"kuponlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• قسائم
• كوبون
• كوبونات
• الكوبونات
• القسائم

Şaka kuponlarını halletmek için güzel bir zaman.
يبدو هذا كوقت مناسب لإسترداد إحدى قسائم النكت

İçinde, Brunei kıyısındaki özel bir 96 dönümlük adanın mülkiyet kağıtlarını seyahat kuponlarını, güvenlik kodlarını ve tekne anahtarlarını bulacaksın.
بالداخل ، سوف تجد قسائم سفر رموز أمنية ، مفاتيح لقوارب وأوراق ملكية لجزيرة خاصة تبلغ مساحتها 96 فدان

Belki de gider önce şu elimdeki içki kuponlarını harcarım.
ربما سأذهب و أنفق بعض قسائم الشراب هذه

Karın alışverişe gittiği zaman alışveriş kuponlarını kullanmak için arayıp sana danışıyor mu?
فكر بالأمر مقلوبا عندما تذهب زوجتك للتسوق هل تتصل بك لكى تعرف إذا كانت تستطيعه إستخدام كوبون الشيبسى أم لا؟

Pasta Evi kuponlarını buldum.
وجدت كوبونات تخفيض لمحل الفطائر

Bu tam olarak ödeme kuponlarını verdiğinde, ve gün boyu makasla kestiğimizi söylediğinde olan şeyle aynı şey.
هذا بالظبط ما حدث عندما اعطيتي المحاسب الكوبونات وقلت لقد كنا نتقطع اليوم كلة

Dedim sana yemek kuponlarını sevmiyorum.
لقد قلتُ لك أنني لا أحب الشراء بواسطة القسائم

Bu pizza kuponlarını kullanamadım.
لم أستخدم قسائم البيتزا تلك

Bütün yemek kuponlarını harcadın mı?
هل أنفقت كلّ قسائم الشراء ؟

Peki Al, bu sene de kimsenin istemediği hediye kuponlarını mı vereceksin?
(آل)، أحقّاً ستكملين موضوع قسائم الكتب التي لم يعد يريدها أحد هذا العام؟

- Veronica'nın kuponlarını unutma.
-لا تنسى قسائم فيرونيكا

Vicks kuponlarını yaptım.
لقد أنجزت قسائم "فِكس".

Daha Tom Petty'nin kuzeni Manuel'in harika manikür standı için aldığımız çiftler kuponlarını bile kullanmadık.
عن ماذا تتحدث؟ لم نستفد من كوبون الخاص بصالون الاظافر

Eğer bütün kuponlarını bir haftada kullanırsan, sana o yunus kuponunu alacağım ve seninle beraber kullanacağım.
إذا استطعت استخدام جميع كوبوناتك في أسبوع واحد فسأشتري لك كوبون الدلافين هذا و... سأفعله معك

En azından şu indirim kuponlarını al, tamam mı?
على الأقل خُذ بعض كوبونات التخفيض

Lütfen bu değerli Cooper kuponlarını bir özür olarak kabul et.
...رجاء إقبلي كوبونات "كوبر" القيمة كتعويض ... .

Hayır, başına gelebilecek en kötü şey, bu hızla Alex'in kuponlarını yarına kadar bitirecek olması olur.
لا, أسوأ شيء على الأطلاق انه بهذا المعدل سنتهي (اليكس) هذه الكوبونات بحلول الغد

Bu yemek kuponlarını satmalıyım.
أنا بحاجة ماسّة لبيع هذه القسائم