"kurşungeçirmez" - Translation from Turkish to Arabic

• للرصاص
• منيع
• منيعاً
• ضد الرصاص
• المنيع
• منيعين
• من الرصاص
• واقية

Tabi. Kurşungeçirmez limuzinde dolaşan sıradan bir iş adamı?
رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص

Kurşungeçirmez, tahmin ettiğim gibi. Ama sakın endişelenmeyin.
مضاد للرصاص كما توقع أحدهم لكن لا تقلقوا

Kurşungeçirmez ve korkusuz zenci bir adam görmenin çok etkileyici bir yanı var.
ثمة شعور بالقوة تثيره رؤية رجل أسود منيع وشجاع.

Kurşungeçirmez olsan da olmasan da her gün doğru olan için savaş vermelisin.
على المرء القتال للدفاع عن الحق كل يوم, سواءً أكان منيعاً أم لا.

Kurşungeçirmez olduğunu bilmeme rağmen şu an güvenliğinden endişe duyuyorum.
أنت منيعة حرفيا ضد الرصاص وانا قلق على سلامتك الآن حسنا؟

Sadece derisi Kurşungeçirmez, geri kalanı değil.
‏جلده هو المنيع أما بقية جسده فليست كذلك. ‏

İnsanlar o kamera kaydına bakıp kendilerine şunu sormalı, dünya, polislerle kedinin fareyle oynadığı gibi oynayan Kurşungeçirmez zencilere hazır mı?
على هؤلاء الناس مشاهدة شريط مقدمة السيارة وسؤال أنفسهم إن كان العالم مستعداً لزنوج منيعين يقضون على الشرطة.

Jim, kendini Kurşungeçirmez gördüğünden ve şansını fazlası ile zorladığından tehlikededir.
جيم خاطر بالكثير وكان من فصيلة المنيعين من الرصاص وجازف كثيرا

Bu iş sanatçı olarak azmimizi sınamakla kalmayacak Kurşungeçirmez cam tarafından korunuyor olacağız.
مؤديين ولكننا سنكون محميون بالزجاج المضاد للرصاص

Tahminimce aslı tehlike, Kurşungeçirmez camı kırmadan ortaya çıkmayacak.
أعتقد أننا لن نجابه خطراً حقيقياً حتى نتجاوز ذلك الزجاج المضاد للرصاص

Kurşungeçirmez yelek giyersen, vurulmaz olursun.
اذا لبست واقي للرصاص فستصبح محصنا من الاصابة

Kurşungeçirmez değilseniz beklememiz gerek.
علينا الانتظار ، إلا إن كنت مضاداً للرصاص

Yardım etmek istiyorsan beni de Kurşungeçirmez yap.
‏‏إن أردت مساعدتي، ‏اجعلني مضاداً للرصاص أيضاً. ‏

Kurşungeçirmez camlar falan.
‏ويتمتع بزجاج مضاد للرصاص وما إلى ذلك. ‏

Camlar Kurşungeçirmez olabilir.
هذة الزنزانة ربما تكون مضادة للرصاص

Biz ise Harlem'de, kendi çarpık adalet anlayışıyla hepimizi tehdit eden Kurşungeçirmez bir katille baş başayız.
ولدينا قاتل منيع طليق في"هارلم" يطبق عدالته الفاسدة , ويعرضنا جميعاً للخطر.

Hem de Kurşungeçirmez Bu nasıl bir kabiliyet?
منيع ضد أية طلقة, ما هذا السلاح؟

Luke Cage Kurşungeçirmez olabilir ama oğlum değil.
قد يكون"لوك كيج"منيعاً, لكن ابني ليس كذلك.

İlk görevlerini yapanlar ve bu işi çok uzun zamandır yapıp kendilerini Kurşungeçirmez sananlar.
المبتدئين والذين... وكبار السن هؤلاء اعتقدوا انهم ضد الرصاص

Kurşungeçirmez de olsan önce zencisin.
سيكون المنيع مداناً مباشرة لكونه أسود.

Kaldırımda Kurşungeçirmez bir barikat kurarak yada sokağın aşağısında sarsıcı düzenek kurarak.
لكي لا تلفت الانظار فانت تحتاج لواقي من الرصاص غير ظاهر على الرصيف لاخذ الحيطة بشكل اكبر في المكان

Üstünde Kurşungeçirmez yelek var ve otelden 15 metre uzakta.
إنه يرتدى سترة واقية من الرصاص.