"kurşunun önüne" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام الرصاصة
• برصاصة
• امام رصاصه لان

Senin kanından birisi olsaydı, kurşunun önüne atlardın demek.
لو كان من لحمك ودمك لرميت نفسك أمام الرصاصة

Biri beni vurmaya çalıştı, baban da kurşunun önüne atladı.
حاول رجل إردائي، ووالدكِ قفز أمام الرصاصة.

Andrew kurşunun önüne atladı.
قفز (أندرو) أمام الرصاصة.

İkimiz de biliyoruz ki sen başkası için asla kurşunun önüne atlamazsın.
.كلانا نعرف بأنّك لن تباغت برصاصة شخص آخر

Yanan bir binaya balıklama dalmaya ya da bir kurşunun önüne geçmeye tereddüt etmiyorsun.
انك لم تتردد ان تقحم نفسك داخل مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يستطيع ان يخترق جسدك الفولاذي

Andrew kurşunun önüne atlamış.
قفز (أندرو) أمام الرصاصة.

Ben senden taraftım Jim. Senin için kurşunun önüne atladım.
كنتُ بجانبك يا (جيم)، وأصبتُ برصاصة لأجلك.

Clark, yanan bir binaya balıklama dalmaya ya da bir kurşunun önüne geçmeye tereddüt etmiyorsun.
كلارك انك لم تتردد ان تقتحم مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يمكنه اختراق جسدك الفولاذي