Karşı koymadığın bir kural varsa bu, karşı koymadığın kuraldır. | Open Subtitles | إنْ كان هناك قاعدة واحدة لم تكسريها فتلك هي القاعدة التي لا تكسريها. |
Kişisel ve profesyonel olarak sürdürdüğüm bir kuraldır. | Open Subtitles | انها قاعدة أعيش من خلالها ، شخصياً وبشكل محترف. |
Bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır. | Open Subtitles | فى منزلنا القواعد هى النظام والنظافه وتنفيذ الاوامر |
Kural kuraldır, fakat herkes hata yapabilir! | Open Subtitles | القواعد هي القواعد لكن كل شخص يمكن أن يرتكب خطاء |
- Bu tür organizasyonlar bir günde hazırlanmıyor. Kural kuraldır. | Open Subtitles | حدث كهذا لا يحدث في يوم واحد القوانين هي القوانين |
Kural kuraldır. Kuralsız, evrende bir düzen olmaz. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين يا رجل بدونها لا يوجد نظام في الكون |
Batı Yakası'na gidemem. Bu bir kuraldır. | Open Subtitles | ليس مسموح لي الذهاب للجانب الغربي، إنها قاعدة |
Herhangi bir veri tabanında bulunmayabilir, ama bu kuraldır. | Open Subtitles | حسنا ، قد لا تكون في أي قاعدة بيانات لكنها قاعدة |
- Kuralların mantıklı olmaları gerekmez. - Bu da başka bir kuraldır. | Open Subtitles | القواعد لايجب أن تبدو صحيحة هذه قاعدة آخرى |
Gölge yazar asla çağrılmaz, kuraldır. | Open Subtitles | الأشباح لا تدعى أبداً إلى حفلات الإصدار، تلك قاعدة. |
Burada insanlar hep bunu yapar, bu bir kuraldır. | Open Subtitles | الناس هنا يفعلون ذلك دائماً ؛ أنها قاعدة |
Genel bir kuraldır, çapraz yönden silah çekilmez. | Open Subtitles | قاعدة عامّة، لا تريد أن تعيق عملية السحب. |
Üzgünüm ama kural kuraldır. Neşeli için bile. | Open Subtitles | أَنا آسفُ لكن القواعدَ قواعدَ و القواعد لا تكون أَبَداً جيدةُ مرحةُ. |
Ve dikkatli olmak silah kullananlar için her zaman iyi bir kuraldır. | Open Subtitles | ابقائكِ لأحد عينيكِ مفتوحةً أحد القواعد المهمة عند ضغطك للزناد |
Geçici olarak insan olabilirsin, ama kural kuraldır. | Open Subtitles | ربما أنت بشري مؤقتاً لكن القواعد هي القواعد |
Kural kuraldır. Çok üzgünüm, Winnie. | Open Subtitles | حسناً، القواعد هي القواعد لذلك آسف يا بوو |
Hey, kural kuraldır. Ve bununla yüzleşelim, kurallar olmazsa, kaos oluşur. | Open Subtitles | يجب اتباع القوانين، ولنواجه الأمر، بدون القوانين تنتشر الفوضى. |
Kuralları gevşetemez misiniz? Hayır, kurallar kuraldır. | Open Subtitles | ارجوك، سنلعب بأربعة لاعبين اخرق القوانين لمره واحده |
Kurallar kuraldır, ve kampın sonu olduğu için başka şansım yok. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين ومنذ الأن وحتى نهاية المعسكرN.ليس لدي خيار أخر |