| Tamam, konuºan kurbaga bir iºe yaramad_BAR_ . | Open Subtitles | حسناً , أيها الضفدع المتحدث , لست موظفاً جيداً |
| Ben sana kurbaga konusunda yardim etmistim hatirlarsan. | Open Subtitles | أتذكر عندما ساعدتك بأمر الضفدع |
| - kurbaga Kermit ne renk? | Open Subtitles | النقود الأمريكية خضراء -ما لون الضفدع كــارمــيت |
| Aksam kurbaga bacag yersiniz. Vay canna! | Open Subtitles | - فتحصل على سيقانُ الضفدعِ للعشاءِ. |
| Tpk o kurbaga gibi zokay yuttuk. | Open Subtitles | لقد نال منا . . مثل الضفدعِ. |
| Sonra kocaman bir kurbaga gördügünüzde, bunu önüne atp... biraz suda yüzdürürseniz, kurbaga zokay yutar. | Open Subtitles | ثمّ تَرى ذلك الضفدع في شَقّ... وتجعل هذه تطفو امامه أمامه. -فيخرج لسانه ليمسك بها |
| "Ver bakalim su dilini. su dilini ver bana, kurbaga!" | Open Subtitles | ( أعطني لسانك , أعطني لسانك , أيها الضفدع) |
| Sonra da barisirlar. "kurbaga, bir seyi itiraf etmem gerek." | Open Subtitles | بعدهاأختلفو. (الضفدع , أنا يجبُ أن أدخل شئٌ ما |
| "Bunun icin cok uzgunum, kurbaga. Hep gozlerini sevmisimdir." | Open Subtitles | (أنا فعلاً متأسف حيال ذلك , أيها الضفدع أناكنتُدائماًأجبُعينيك) |
| "Asla tacini bulamayacaksin, kurbaga!" | Open Subtitles | (أنت لن تجد تاجكَ , أيها الضفدع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 