"kurbanın ailesine" - Translation from Turkish to Arabic

• عائلة الضحية
• لعائلة الضحية
• أسرة الضحية

Daha sonra polisin neden katilin gitmesine izin verdiğini kurbanın ailesine anlatabilirsin.
ثم يمكنك أن تخبر عائلة الضحية والشرطة لمَ تركت القاتل يهرب

Sihirbaz'dan haberi olan herhangi biri, kurbanın ailesine solmuş çiçek gönderebilir.
شخص يعرف أنّ الرجل السحري دائماً يرسل أزهاراً ذابلة -إلى عائلة الضحية

Son kurbanın ailesine bu DVD 2 ay önce gönderilmiş. Jacksonville polisi, işleri karmaşıklaştırmak yerine, belki daha fazla...
عائلة الضحية السابقة إستقبلت القرص المرأي منذ شهرين شرطة (جاكسونفيل) أعتقدت أنه ربما لديهم أفكار كثيرة

Şeriat hukukunda cinayet suçları bile katilin akrabalarının kurbanın ailesine diyet ödemesiyle çözülebiliyordu.
تحت قانون الشريعة، جرائم القتل قد يفتديها أعضاء العائلة بدفع دية لعائلة الضحية

Sadece kendi kendine kurbanın ailesine bir mektup yazmak istedi.
قرّر بمحض إرادته كتابة رسالة لعائلة الضحية

İlk kurbanın ailesine gitmedi ama.
إنه لم يعد أبداً إلى أسرة الضحية الأولى.

Derhal özür dile ve kurbanın ailesine karşı sorumluluk üstlenip bitir bu işi.
،لذا، اعتذر بشكل صحيح .وتحمّل مسؤولية أسرة الضحية

Komiser Provenza, durumu kurbanın ailesine bildirelim.
(أيها الملازم (بروفينزا لِنُعلِم عائلة الضحية

kurbanın ailesine bilgi vermek için.
لإخبار عائلة الضحية الأخرى.

Daha resmi olarak cinayet değil ama gidip kurbanın ailesine sözler veriyorsun.
أنها ليست جريمة قتل بعد وبدأت تطلق الوعود لعائلة الضحية

kurbanın ailesine bunu gasp etme fırsatı tanınması haksızlık olur.
وسيكون من الظلم السماح لعائلة الضحية