"kurban etmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• التضحية
• للتضحية
• بالتضحية
• بتضحية
• بوقاحه

Onlar, en büyük başarıya ulaştıklarını düşünüyorlardı. Çünkü yaşamlarını kurban etmeye hazırdılar.
وكانوا قد دهشوا فماذا يكون أكبر من التضحية بأرواحهم فى سبيل الله والإسلام

Beni kurban etmeye çalıştılar. Geri dönün soyguncular, her şey affedildi.
لقد حاولوا التضحية بي كل شيئ من أجل المغفرة

Karşıma çıkabilmek için neden dokuz masum insanı kurban etmeye ihtiyaç duyduğunu gösterelim mi onlara?
هل يجب أن نريهم لماذا احتجتِ إلى التضحية بـ9 أشخاص أبرياء حتى تواجهينى؟

Bir puan kazanmak için bir mazlumu kurban etmeye her zaman hazırsınız.
انت دائما مستعدا للتضحية بأى مستضعف من اجل ان تكسب نقطة

Bunun için kendini kurban etmeye ?
للتضحية بنفسك إليه؟

Biz çocuklar, kurban etmeye başladığımız için Tanrı, aynı abilerimiz gibi benimle de konuştu.
وقد تكلّم معي الربّ كما تكلّم مع إخواننا الأكبر سناً عندما قمنا نحن الأطفال بالتضحية

Paloma ne olacak? Ona başka bir genç kızı kurban etmeye hazır mısın?
ماذا عن بالوما , هل انتي مستعده بتضحية بفتاه اخرى من اجله ؟

Sen onları soyunup küçük bir keçi kurban etmeye davet ettin.
لقد دعوتهم لخلع ملابسهن وللتقدم بوقاحه اكثر

Karşıma çıkabilmek için neden dokuz masum insanı kurban etmeye, ihtiyaç duyduğunu gösterelim mi onlara?
هل يجب أن نريهم لماذا احتجتِ إلى التضحية بـ9 أشخاص أبرياء حتى تواجهينى؟

Paganların taze kan kurban etmeye ihtiyaçları olduğunu söyledi.
لقد تحدث عن حاجة الوثنيين لـ التضحية بالدماء

Vandalizmden, hayvanları yaralamaya çocuk kurban etmeye kadar her şey. Bunlardan binlercesi, her yıl.
كُل شيء من التخريب، التشوية الحيواني إلى طقوس التضحية بالأطفال، الآلآف منها يحدث في كل عام.

Tamam, öncelikle, o bunu inkar edecek ama Trick kesinlikle beni bakireler gibi kurban etmeye çalıştı.
أولا , سوف ينكر الأمر ولكن " تريك " أراد أن يقوم "بتضحية العذارى " عن طريق التضحية بى

- Çünkü biri seni kurban etmeye çalıştığı için.
بسبب أن أحدهم كان يحاول التضحية بك ؟

Annem beni kurban etmeye çalisti babam da dogdugumda terk etti.
أمي حاولت التضحية بي، وأبي رحل بعد مولدي، لذا...

Niçin sürekli kendini kurban etmeye çalışıyorsun?
لمَ تواصلين محاولة التضحية بنفسك؟

Üzgünüm Jacob, ama Teal'c'ı kurban etmeye tam olarak hazır değilim.
سامحني,يـ(جايكوب) لكن لست مستعداً للتضحية بـ(تيلك)

Birini kurban etmeye hazır mısınız?
هل انتم جاهزون للتضحية ؟ ؟

Önsezide gördüğün varsayımsal soyunun uğruna etten kemikten olan Warlow ve beni kurban etmeye razısın.
أنت على أتم إستعداد للتضحية بي وبـ(وارلو)، اللذان هما حقيقيان بالمناسبة، لأجل سلالة إفتراضية رأيتها في رؤيا ما؟

Yazdıklarına bakılırsa insan kurban etmeye inanıyor değil mi?
بناءً على كتاباته, فإنه يؤمن بالتضحية البشرية, أليس كذلك؟

Azizlerin insan kurban etmeye ihtiyacı yoktur.
ذلك وهم للبعض ربما ليس متعلقا بالتضحية