"kurbanlarımın" - Translation from Turkish to Arabic

• ضحاياي

Kurbanlarımın listesi epey uzun. Ve o listeye bir ad daha eklemek benim için sorun değil.
قائمة ضحاياي هي قائمة طويلة، و ليست لديّ مشكلة بإدراج أسماً آخر بها.

Yeteneğimle ilgili bir sorunum da zavallı, ufak Kurbanlarımın bağırışlarını hiç duyamamam.
مشكلة قدرتي هي عدم سماعي صراخ ضحاياي المساكين.

Kurbanlarımın uyanmaması gerekiyordu.
لمْ يكن يفترض أنْ يستفيق ضحاياي أبداً

Kurbanlarımın mektuplarını saklamak senin yaptığın gibi onların isimlerini duvara yazmaktan gerçekten çok farklı sanki deşici.
حسنٌ، كتابة أسماء ضحاياي في خطابات مختلف جذريًّا عن كتابتهم على الحائط... مثلما فعلت، يا حاصد الأرواح؟

Kurbanlarımın içinde görürüm.
بإمكاني رؤية الغضب على ضحاياي

Kurbanlarımın isimlerini asla unutmam.
-لم أنس أسماء ضحاياي .