"kurbanlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• ضحاياه
• ضحايا
• ضحاياهم
• ضحيّتيه
• بضحايا
• بالضحايا
• بضحاياه

Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Başyargıç, ...Janus projesini Rico ve kurbanlarıyla beraber 9 yıl önce kapattık.
سيادة الرئيس دفنا بعناية مشروع جانوس من 9 سنوات مع ريكو وكل ضحاياه

Bir efendi vampir kurbanlarıyla telepatik bir bağ kurar.
أي مصّاص دماء بارع عِنْدَهُ وصلة تخاطرية مَع ضحاياه.

Üzgünüm, Wasowsky, ama Randall bu kötü planın kurbanlarıyla konuşmamı yasakladı.
أرجوك يا فنجس... آسف، لكن راندل منعني من مصادقة ضحايا مؤامرته

Beş kurbanın da DNA testini yap ve Buz Kamyonlu Katil'in kurbanlarıyla karşılaştır.
وانظر إن كانت تطابق ضحايا قاتل شاحنة الثلج

Tacizcilerin kurbanlarının ailelerine ve arkadaşlarına giderek onların ruh sağlıyla ilgilendikleri bahanesiyle kurbanlarıyla ilgili bilgi almaları sıradışı değildi.
ليس من غير المألوف للمسيئين اللجوء إلى الأصدقاء والعائلة وطلب معلومات عن ضحاياهم تحت غطاء القلق على "صحتهم العقلية."

Biz de ilk kurbanlarıyla orada tanıştığını düşünüyorduk.
نظنّه قابل ضحيّتيه الأولتين هناك.

Çukur katliam kurbanlarıyla dolu, sevinmeyelim de ne yapalım değil mi?
بلى,حُفــرة مليئة بضحايا القتل الجمــاعي,لِما لا نُحب ذلك؟

kurbanlarıyla hiçbir temas kurmadığını biliyoruz,..
نحن نعلم لو أن ، القاتل ليس له إتصال بالضحايا

Jacob tek çocuktu İstismara uğradığı sırada tek başınaydı, yani fantezisini tam olarak gerçekleştirebilmek için kurbanlarıyla yalnız kalmalıydı.
جيكوب كان طفلا وحيدا لذا فقد كان لوحده عندما حدثت الإساءات لذا لكي يتمكن من تحقيق احلامه فعليه ان يكون وحيدا مع ضحاياه

Mill Creek Katili hakkında daha çok şey biliyoruz çünkü o kurbanlarıyla öldürmeden önce ve sonra çok fazla zaman geçiriyor.
فذلك سيجعل الامساك به اصعب لدينا معلومات اكثر عن قاتل جدول كريك لانه يمضي وقتا اكثر مع ضحاياه قبل قتلهم

kurbanlarıyla geçirdiği zamanı düşünürsek... bayağı gizliliğe ihtiyacı var.
بالنظر للوقت الذي يمضيه مع ضحاياه فذلك يتطلب قدرا كبيرا من الخصوصية

kurbanlarıyla konuşup onları öldüreceğini söylemeyi seviyor.
انه يحب ان يتفاعل مع ضحاياه ليقول لهم انه سوف يقتلهم قبل ان يفعل

Yani baksana Boston Boğazlayanı'nın kurbanlarıyla aynı isimdeki kişileri seçiyor.
او يحادثهم للدخول. أعني انه يختار ضحاياه بنفس أسماء ضحايا قاتل بوسطن.

Tüm kurbanlarıyla bir ilişkisi oldu, bazıları daha kişiseldi.
لقد تفاعل مع جميع ضحاياه بعضهم بطريقة شخصية أكثر

Pekâlâ millet. Wayne geçen hafta kurbanlarıyla empati kurmakta sıkıntılar yaşıyordu.
أهلا بكم الأسبوع الماضي، وين لم يستطع التعاطف مع ضحاياه

Askerlerle, tecavüz kurbanlarıyla çalıştım.
أجل ، الكثير منها ، قدّ عملتُ مع جنود ، و ضحايا مُغتصبات.

Örnek olarak Montreal'de intihar kurbanlarıyla yapılan bir çalışmada kurbanların beyin otopsileri incelendi ve ortaya çıkan o ki, eğer bir intihar mağduru (ki bunlar genellikle genç yaştaki yetişkinlerdir) çocukluğunda istismara maruz kaldıysa, bu o kişinin beyninde genetik bir değişime yol açıyor bu değişim istismara uğramamış insanların beyninde görülmüyor.
قد يتناسب مع نوع العالم الذي تعيش فيه. علي سبيل المثال أُجريت دراسة في مونتريال عن ضحايا الانتحار

Yıllarımı tecavüz kurbanlarıyla konuşarak geçirdim.
لقد أمضيتَ سنوات، أعمل مع ضحايا الإغتصاب

Biliyorum katiller ağlamaz kurbanlarıyla empati kurmaz
أعرف أنهم لا يبكون أيضاً. لا يتعاطفون تجاه ضحاياهم.

Hastaneler onun gibi bomba kurbanlarıyla dolup taşıyorlar.
المستشفيات امتلأت بضحايا القنبلة أمثاله

Uçak kazası kurbanlarıyla ilgili çalışma ne alemde?
ما علاقة هذا بالضحايا من الطائرة المتحطمة؟

Bay Owen kurbanlarıyla hep yalnız kalmayı beceriyor.
مستر أوين دائما يتدبر الأمور لينفرد بضحاياه