"kurbanlar arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين الضحايا
• بين الضحيتين

Bir ipucu olmalı, kurbanlar arasında bir bağlantı falan.
لا بد أن هناك شئ ما ، ربما علاقة ما بين الضحايا

Çünkü kurbanlar arasında çok sayıda erkek çocuğu bulunmakta.
وذلك تبعاً لحقيقة أن هناك بين الضحايا الكثير من الشبان اليافعين

Bilemiyorum, ama Union İstasyonu kurbanlar arasında bir ortak noktaydı.
حسناً ، لا أدري ، ولكن محطة الوحدة بالتأكيد نقطة مشتركة بين الضحايا

Polis son kurbanlar arasında herhangi bir bağlantı buldu mu? Hayır.
هل وجدت الشرطة اي صلة بين الضحايا الآخيرات.

kurbanlar arasında hiç beklemedi ve kızı da tanık olarak bıraktı.
إذاً, لم ينتظر دقيقة بين الضحيتين وترك الابنة كشاهدة

Evet, Garcia kurbanlar arasında bağlantı kuramadı.
نعم غارسيا لم تتوصل الى اي صلة بين الضحايا

kurbanlar arasında ilişki yok.
نفس النوع البندقية نفسها، الشريط نفسه، لا علاقة بين الضحايا

Belirlenen başka bir yaralanma, kurbanlar arasında bir bağ ya da cinayet nedeni yok.
ولا يبدو ان هناك اصابات اخرى و لا توجد صلة واضحة بين الضحايا او دافع

Matris aynı zamanda, katilin bir tarzı cinayet dayanağı olması veya rastgele öldürmüyor oluşu ihtimali sebebiyle kurbanlar arasında bir bağlantı da arıyor.
المصفوفة تبحث أيضاً عن الصِلات بين الضحايا في حال كان لدى القاتل نوع مُفضّل أو أرض صيد مفضّلة أو لا يقتل عشوائياً.

Yalnızca zalimler arasında değil aynı zamanda kurbanlar arasında da.
..ليس فقط بين المجرمين ولكن أيضا بين الضحايا

şimdiye kadar... 15 adımdayım ve hala kurbanlar arasında bir bağlantı bulamıyorum.
لقد وصلت حاليا الى خمس عشر درجة من الانفصال و لم استطع ايجاد اي صلة بين الضحايا

kurbanlar arasında belli bir bağlantı yok.
ليس هناك ترابط واضح بين الضحايا حتى الآن

Toplamda 4 tane kopya cinayetimiz var ve kurbanlar arasında görünürde bir bağlantı yok.
لدينا 4 جرائم مقلدة بالإجمالي و لا يوجد رابط واضح بين الضحايا

Buradaki ve plazadaki kurbanlar arasında bir bağlantı kurmaya çalışmalıyız.
يجب أن نحاول ان نجري الصلة بين الضحايا هنا و في الساحة

Veba bakterisi ile kurbanlar arasında belirgin bir bağlantı yok.
لم أعثر على أي رابط بين الضحايا و البكتيريا.

kurbanlar arasında bir bağlantı arıyordum ve sanırım buldum.
يا رفاق كنت أبحث صلة بين الضحايا لدينا وأعتقد أنني قد وجدت شيئاً

kurbanlar arasında bir bağ da bulamadım.
لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحايا أيضًا

kurbanlar arasında bir bağlantı kurmayı becerebildiniz mi?
هل بامكانك ان توجد رابط بين الضحايا

kurbanlar arasında iki meclis üyesi vardı.
بين الضحايا عضوان من مجلس المدينة

kurbanlar arasında bir bağlantı bulamadık.
لم نعثر على شئ يربط بين الضحايا

Birinci ve ikinci kurbanlar arasında tattikleri değişmiş gibi görünüyor.
تكتيكاته تبدو اختلفت بين الضحيتين الاولى و الثانية