| İnsanlar artık fakirlere ve muhtaçlara ve Kureyş'in zayıflarına yardım etme gereği duymuyordu. | Open Subtitles | الناس وقتها احسوا انهم ليسوا ملزمين بالأهتمام بحال الفقراء او بالمرضى والضعفاء من افراد قبيلة قريش |
| 313 Müslüman Muhammed'in kabilesi Kureyş'in bir kervanına baskın yapmaya gitmişti. | Open Subtitles | عندما أرسل ثلاثمائة وثلاثة عشر مسلم ليفاجئوا قافلة من قوافل قريش قبيلة محمد |
| - Sakin ol Ebu Cehil, Ebu Talip Kureyş'in büyüklerindendir. | Open Subtitles | -إهدأ يا أبا جهل إن أبا طالب زعيمُ قريش . |
| Ölmeden önce, Kureyş'in benden bir isteği var. | Open Subtitles | قريش طلبت شيء واحد قبل موتي.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 