"kurmuşlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • أسسوا
        
    • أقاموا
        
    • بنوا
        
    • شكلوا
        
    • منصوب
        
    Koroyu, toplanıp rejimi yıkmanın planlarını yapmak için kurmuşlar. Open Subtitles لقد أسسوا هذه الجمعية ليجتمعوا بها ويخططوا لتدمير النظام
    Birlikte bir şirket kurmuşlar. Ama Müttefikler adındaki bu şirket bilgi satıyor. Open Subtitles أسسوا شركات,الا أن هذه الشركات كان هدفها الاستخبارات
    Buraya da kontrol noktası kurmuşlar. Open Subtitles أقاموا حاجز تفتيش آخر للأمام قليلاً.
    Yaklaşık 2 km uzağa karargâhlarını kurmuşlar. Open Subtitles قد أقاموا معسكرهم على بُعدِ ميلٍ واحد
    Bir infaz evi kurmuşlar, buranın birebir kopyası. Ormanın tam ordasında. Open Subtitles لقد بنوا دارًا للقتل، نسخة مطابقة لهذا المكان في وسط الغابات
    Tüm odak noktası benden nefret etmek olan bir dernek kurmuşlar. Open Subtitles لقد شكلوا نادياً لكرهي فحسب
    Bir laboratuvar kurmuşlar. Open Subtitles لديهم هذا... هذا المختبر منصوب هناك إنه أشبه بـ...
    Yaklaşık 100 yıl önce burayı onlar kurmuşlar. Open Subtitles أسسوا أنفسهم هنا تقريبا قبل 100 عام
    -Dünya çapında paravan şirket kurmuşlar. Open Subtitles ‏‏ - لقد أسسوا شركات وهمية في أنحاء العالم.
    Yaklaşık 2 km uzağa karargâhlarını kurmuşlar. Open Subtitles قد أقاموا معسكرهم على بُعدِ ميلٍ واحد
    - Evet, kamp kurmuşlar. Open Subtitles نعم لقد أقاموا مخيمات
    Tanrım, Rose, sahilde bir mutfak kurmuşlar. Open Subtitles يا إلهي يا روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ
    Sinyor Chisum, barikat kurmuşlar. Open Subtitles سيد شيزوم ، لقد بنوا حاجزا في الشارع
    Taa yukarıya kocaman bir klinik bile kurmuşlar. Open Subtitles لقد بنوا عيادة لعينة هناك توقف عن ذلك
    Kendi "hanifeliklerini" kurmuşlar. Open Subtitles لقد شكلوا السيلوفان الخاص بهم
    Bir ittifak kurmuşlar. Open Subtitles شكلوا تحالفاَ
    Bize tuzak kurmuşlar. Open Subtitles كان هذا فخ منصوب لنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more