"kursa" - Translation from Turkish to Arabic

• الدورة
• الصفوف
• الصنفِ
• أخذت دورات
• الفصلَ

- Aslında burada kursa dâhil olarak harika materyaller var.
أتعلمين؟ هناك دائماً تلك الأغراض والتي هي جزء من الدورة

Bu arada iş bulup kursa gidebilirsin.
في الوقت الراهن ستجدين عملا و ستحضرين بعض الصفوف

Sekreterim biraz daha zor olacağını söylüyor. -Hazırlanmak için kursa gidiyor. -Öyle mi?
لقد قامت السكرتيرة بأخذ الصفوف كي تستعد

Oysa biz bu kursa utançtan kurtulmak için yazılmıştık.
إعتقدتُ بأنّنا وقّعنَا لهذا الصنفِ لتَفادي الإذلالِ.

Bu kursa gitmen gerekmez dedim ama erkeğimin beni yol kenarında kalmaktan kurtarması da hoşuma gidecek.
أَعْرفُ بأنّني قُلتُ بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ لأَخْذ هذا الصنفِ الآليِ، لَكنِّي إلى حدّ ما مثل فكرة رجلِي أنْ يَكُونَ قادر على إنْقاذي بقارعةِ الطريق.

Kuaförlük üzerine bir kursa gittim, zaten her zaman dikiş dikebiliyordum.
لذا، أخذت دورات في تصفيف الشعر ويمكنني الخياطة أيضاً.

Yani, kursa katıldığımıza memnunum.
أَعْني، أَنا مسرورُ جداً نحن نَعْملُ الفصلَ.

Kursun sonunda, son sınava giriyorlar, notlandırılıyorlar ve bir sonraki kursa geçiyorlar.
و في نهاية كل دورة يخضعون لامتحان نهائي و يحصلون على درجاتهم و يتابعون إلى الدورة التالية.

kursa gideceğim ama öğretmenim bu olacak.
أريد اخذ الدورة وأيضا أريدها أن تكون معلمتي

Bu kursa harika katkılar yaptınız.
أنهم يقومون بتجارب أداء لهذا لهذه الدورة

Tecrübem olmadığını biliyorum ama kursa gittim ve çok çalışacağım.
أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي

- Bu kursa $10.000 verdiğime inanamıyorum.
-لا أصدق أنني دفعت 10 آلاف دولار لهذه الدورة

Bu kursa "Yeni Başlangıç" adını verdim.
لقد اخترت أن نطلق على هذه الدورة " بداية جديدة".

- Birlikte kursa bile gittik.
حتى أننا نأخذ بعض الصفوف سويًا

Brookdale'de kursa gitmiştim.
لقد أخذت دورات تدريبيه وتهربت منها

Arkası da var? Niçin kursa katıldın?
لماذا أَخذتَ الفصلَ حتى؟