"kursk" - Translation from Turkish to Arabic

• كورسك

Kursk'a dönünce, biz de bir balo düzenlemeliyiz.
عندما نعود إلى كورسك, يجب أن ننظم حفلة راقصة

Kursk'ta netice; bu savasta simdiden 50.000 adam kaybetmis Almanlar için yikicidir.
فى كورسك كانت النتيجه مدمره لدى الالمان فقد خسروا 50 الف رجل فى هذه المعركه

Bu izlenim, von Manstein Hitler'e Kursk kayiplarinin rakamlarini gösterdiginde dogrulanir.
تعزز هذا الانطباع عندما بين فون مانشتين لهتلر عدد الخسائر فى كورسك

Kursk, savasin gerçek bir dönüm noktasidir, çünkü Hitler hücumdan vazgeçer.
كانت كورسك نقطه التحول الحقيقيه فى الحرب لان هتلر انتقل الى الهجوم

Kursk'un doğusundan Hoths 4. Tank Birliği ile kıskacı kapatacağız.
على شرق بلدة "كورسك" سنلتقي مع الوحدة الرابعة ونغلق الكمين

Kursk'deki bir toplantı sırasında onu öldürmeye çalıştı ve kızının ölümünü sahteleştirdi.
حاول اغتياله خلال اجتماع في كورسك وتزوير وفاة ابنته

Ve 1991'da Kursk'de gerçekleşen bombalamadan sorumlu olduğunu düşünüyoruz... 12 kişinin öldüğü.
ولدينا سبب للاعتقاد انه هو مسؤول عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت مصرع 12 شخصا.

Kursk, tarihin gördüğü en büyük tank savaşına sahne oluyordu.
موقعة ( كورسك ) كانت أكبر معركه بالدبابات فـى التاريخ

Kursk Savasi bitmistir.
رفض هتلر وانتهت المعركه فى كورسك

Saldırımız, yarın Rusların orta cephesinden olacak Kursk bölgesinde ilerlemeyi amaçlayacağız.
غدًا سنطلق حملتنا الصيفية على الجبهة الروسية وسنتجه لبلدة "كورسك"

Kursk...o bombalama o gün öldürülenler, S.O.G liderleriydi.
كورسك ... هذا التفجير ... الرجال الذين قتلوا هذا اليوم

Darbenin Kursk'ta başarısızlığa uğrayacağını da biliyorlardı.
وكانوا يعلمون أيضاً أن المعركه ( الحاسمه ستكون فى ( كورسك

15 Temmuz'da Hitler Kursk taarruzunu iptal etti.
فى الخامس عشر من يوليو (أمر (هتلر) بأيقاف عملية (كورسك

Kursk'tan saldirmayi istiyor.
اراد ان يهاجم فى كورسك

Kursk Muharebesi'nden 3 gün önce
قبل ثلاث أيام على معركة كورسك

Kursk bombalamasının arkasında Morozov olduğunu ekibin öğreniyor ve 18 saat sonra adam ölüyor, öyle mi?
فريقك اكتشف بأن (موروزوف) كان وراء تفجير (كورسك) ثم توفي بعدها ب 18 ساعة

Bu şartlar altında Kursk'a ulaşamayız.
-إذًا لن نصل إلى "كورسك "

Kursk bombalamasının emrini onun verdiğini düşünüyor.
انه يعتقد انه هو الذي دبر تفجير (كورسك)

Kursk Bombalaması.
تفجير كورسك.

Kursk, 1991.
كورسك عام 1991