Kurt ve Ram'in okula tecavüz ve AIDS'den başka verebileceği bir şey yok. | Open Subtitles | كورت والكبش ما كان عنده شيء لعرض المدرسة لكن تأريخ يغتصب ويساعد النكات. |
Kurt Cobain olmanı daha fazla beklersem asla anne olamam. | Open Subtitles | اذا كنت سانتظرك حتى تصبح كورت كوبين فلن اصبح اما |
Kurt'ü tehdit ettim, olduğum kişiden ve yaptıklarımdan nefret ettim. | Open Subtitles | وعاملت كورت اسوا معاملة وأنا حقا خجل مما انا عليه |
Kurt, bak, ileri gitmek istemem ama yeni başlayan birçok grubu takip ediyorum ve en önemli kısım başlangıç. | Open Subtitles | نعم أنظر كيرت لا أحاول أن أستبق ولكنني أتابع الكثير من الفرق التي بدأت للتو وتقريباً جميعها عن البداية |
1920'lerde, Kurt Gödel "süreklilik hipotezi"nin yanlış olduğunun kanıtlanmasının mümkün olmadığını gösterdi. | TED | في العام 1920 أوضح كيرت جودل بأنك لن تستطيع أبداً إثبات أن الفرضيات المستمرة غير صحيحة. |
Fransız ve Kurt, Brandy'ye asılmaya başladı. | Open Subtitles | الفرنسي وكورت يتنافسان لنيل إعجاب براندي. |
Makedonyalılar yine yürüyüşe geçtiler Kurt Philip ve eniği Alexander. | Open Subtitles | ثانية يتحرك المقدونيون والذئب فيليب وولده الكساندر |
Kurt'e onu yormasını söyle. | Open Subtitles | قل لكورت أن يدعها تعدو لفترة أريده أن يرهقها. |
Seninle gurur duyuyorum, Kurt. Kimin bildiği umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر |
Ve Kurt, sen bu tarz olaylara alışık olabilirsin ama ben değilim. | Open Subtitles | و كورت ربما قد تكون معتاد على هذه الدراما ولكن ليس أنا |
- ...bir süre ateşkes ilan edebilirsiniz. - Teşekkürler, Kurt. | Open Subtitles | طويله بما فيه الكفاية لكي تأتوا وتشاهدونا شكراً لك كورت |
Durun biraz.Kurt'un o notayı tekrar batırışını dinlemek zorunda mıyız? | Open Subtitles | أنتظر إذا يجب أن نستمع إلى كورت يختنق بتلك النوته |
Kurt bana senin arkadaş sahibi olmak için çok muhteşem olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | أتعلمين أنه مضحك كورت يعتقد بأن شخص مثلك رائع جداً ليحظى بأصدقاء |
Unuttuğum buydu! Tanrı Kurt'ü korusun. | Open Subtitles | ، إنه الواحد الذي نسيته فليبارك الرب كيرت. |
Hemşirelerden biri Kurt'un kıyafetlerinin arasında bunu bulmuş. | Open Subtitles | واحدة من الممرضات كانت تتفحص ملابس كيرت ووجدت هذا |
Lanet olası karım yolun ortasında sevişiyor, Kurt! | Open Subtitles | لا, أبداً يا ليتل بيل. زوجتي اللعينة لديها مؤخرة في قضيبها في الممر يا كيرت. |
Düşman bir kez bu hattı geçince o zaman artık sen Kurt olmayacaksın. | Open Subtitles | ما إن يتخطى العدو هذه المنطقة لن تعود كيرت. |
O filmde diğer adam Kurt Russell'a benziyordu. | Open Subtitles | ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل |
Kanıtların bize söylediği, Kurt Francis ile birlikte Michael'ı öldürdüğün. | Open Subtitles | عُلبةِ الذئبَ. الدليل يُخبرُنا بأنّك وكورت فرانسيز |
Eğer Thomas Stewart ve Kurt Francis aleyhine şahitlik yaparsan belki ölüm cezasından kurtulabilirsin. | Open Subtitles | إذا تُوافقُ على الشَهادَة ضدّ توماس ستيوارت وكورت فرانسيز، أنت قَدْ تَكُون قادر على التَفادي عقوبة الموت. |
Ayrıca çok şeyi kontrol edebilir. Yarasa, Kurt gibi. | Open Subtitles | لديه أيضا سيطرة على أحقر الأشياء في الأرض الخفاش والذئب |
Kurt Addison'a harika bir pas New Haven onu oldukça hırpalamasına rağmen ayakta kalıyor. | Open Subtitles | وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة |