"kurt adama" - Translation from Turkish to Arabic

• مستذئب
• مذؤوب
• لمستذئب
• إلى ذئبا

Bela Lugosi, Lon Chaney Jr'ı ısırdı ve o da bir kurt adama dönüştü.
يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب

Küçük bir fili yıkacak kadar uyuşturucu var içinde. Büyük boy bir kurt adama yeter mutlaka.
نحن وضعنا بعض المخدر يكفي لإسقاط فيل صغير أو مستذئب كبير

Belki de panter kurt adama dönüştün.
نعم ، ويمكن ان تكون تحولت إلى مستذئب مستنمر

Frekans sadece bir tetikleyici. Önemli olan kurt adama dönüşmesi.
ما التردد إلّا عامل منشّط، أهم جزء هو حين يتحوّل إلى مذؤوب.

Bu açık değil mi şu an bir kurt adama bakıyoruz.
أليس واضـحاً؟ نـحن لدينا مذؤوب.

Neyse, kitaba göre ilk dolunayın çıkışına kadar kurt adama dönüşmeyeceksin.
على أي حال، وفقاً لما قرأته أنك لن تتحول لمستذئب حتى إكتمال القمر بدراً

Ya geceleri bir kurt adama filan dönüşüyorsam?
ماذا لو تحولت إلى ذئبا ً أو شيئا ً ما؟

kurt adama dönüştüğüm ve 500 yaşında acayip sinirli bir vampiri öldürmeye çalıştığım kısmı diyorsun, değil mi?
تقصدين الفترة التي اتحول فيها الى مستذئب واحاول ان اقتل مصاص دماء هائج يبلغ من العمر 500 عام ؟

Bense hastane bodrumunda volta atıp bir kurt adama dönüşüp pençelerimi büyütüp...
وسأكون وقتها أتخبط بالأسفل في قبو المشفى لأتحول إلى مستذئب و تنمو مخالب لي و يا إلهي

kurt adama dönüşüyorsun, birini öldürüyorsun sonra bir yerde uyandığında, çıplak oluyorsun hayvanat bahçesi gibi.
تتحول الى مستذئب ثم تقتل احدهم بعدها تستيقض في مكان ما وانت عاري "مثل "زوو

Ve bu yüzdende Mason'ın kurt adama dönüştüğünü gördüm.
ولهذا رأيت الكلب يتحول إلى مستذئب.

Şekil değiştirenden kurt adama:
متحول أو مستذئب.

Burada mı kurt adama dönüşüyorsun? Hayır.
هل كنت تتحول الى مستذئب هنا ؟

Bu gece kurt adama mı dönüşüyorsunuz?
سوف تتحول الى مستذئب الليلة ؟

Donmuş bir kurt adama dönüşmesini mi bekleyeceğiz?
ننتظر حتى يتحوّل إلى مذؤوب مثلّج؟

Benim bir kurt adama ihtiyacım var ve elimdekini kaybettim.
أترى، أنا بحاجة إلى (مذؤوب)، و قدّ فقدت مذؤوبي.

Sonrasında, Klaus, hem vampir hem kurt adama olmak için ikisinden de birini feda edecek.
(كلاوس) سيصبح بعدذاك (مصاص دماء) و(مذؤوب)، وسيتم التضحية بواحد من ذات الجنس لكلا الشقّين.

Deri ceketli beni ısırıp kurt adama ya da neyse ona dönüştürür.
سأتي بمصاص دماء ليعضني أو يحولني لمستذئب أو ما شابه , أليس كذلك ؟

Ya geceleri bir kurt adama filan dönüşüyorsam?
ماذا لو تحولت إلى ذئبا ً أو شيئا ً ما ؟