"kurt gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل ذئب
• كالذئب
• مثل الذئب
• كالذئاب
• مثل الذئاب
• جوعا
• وكأنه ذئب
• كذئب

- Hala beni ağlatabilirsin bir kurt gibi ulumamı sağlayabilirsin.
سوف تجعلني أبكي لا يزال، تجعلني عواء مثل ذئب.

Tuzaktan kurtulmak için ayağını koparıp sonra onu öpen tuzağa düşmüş kurt gibi hissettim.
لقد شعرت مثل ذئب محجور الذي يتجوب علي قطع ساقي قبل تقبيله

Sahte bir iddianın kokusunu bir kurt gibi alırsınız.Doğrudur.
كالذئب الذى يفترس الادعاء حسنا,من الممكن أن تكون كذلك

Ateşten kızıl gözleri ve kurt gibi uzun dişleri olan bir şeytan.
إنه شيطان بأعين نارية حمراء وبأنياب طويلة كالذئب

kurt gibi. Eh, artık senindir.
مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟

Deprem aç bir kurt gibi... yoluna çıkan herkesi öldürüyor.
الزلزال مثل الذئب الجائع الذي يقتل كل من يعترضه ولا يفعل شيئاً

Onunla bir kurt gibi savaşamazsın, sen bir kurt değilsin.
و لكنك لا يمكنك قتاله كالذئاب فأنت لست ذئباً

Çocuklarımızın yememesi için biraz yanmış pirincimiz vardı. Ona bile kurt gibi saldırdılar.
كان عندنا بعض الرزّ المحروق الذي لم يأكله أولادنا فأنهالوا عليه مثل الذئاب

Şimdi biraz yemek getir; çünkü kurt gibi açım.
الآن اذهب لي الحصول على بعض الطعام، لأنني جوعا حتى الموت.

Belki kurt gibi bacağımı kemiririm ve geri dönüp, seni suratından vururum.
ربما أنخر فيها مثل ذئب الجبال وأجدك وأطلق النار على وجهك

Kendimi insandan çok kurt gibi hissettim hep.
شعرت دائما مثل ذئب من الشخص.

Büyük bir kurt gibi görünüyor.
إنها تبدو.. مثل ذئب ... كبير

Daha çok kurt gibi beni canı istediği zaman dinliyor.
يهاجم كالذئب تماما ولكنه يتصرف كالكلاب عندما اتحرك

DNA'mı, kurt gibi bir şeyin DNA'sıyla birleştirdiler.
إنهم مزجوا الحمض النووي الخاص بيّ مع حمض نووي لشيء كالذئب.

Seni gördüm. Malay'a ne yaptığını gördüm. Kalbini bir kurt gibi söküp çıkardın.
‫رأيتك، رأيت ما فعلته بالملايوي ‫مزقتَ قلبه كالذئب المفترس

- Peki, bir bakalım. 1.80 boyunda, kurt gibi pençeler ve yüzünün ortasında koca bir burun.
بطول ستة أقدام , مخالب , خرطوم كبير قديم في منتصف الوجه , مثل الذئب

Kartal Bir, ben kurt gibi Aç. Cevap ver. Kevin.
أيغل 1 هذا جائع مثل الذئب أجب يا إيغل 1

Baban ortaya çıktığı an deli bir kurt gibi onun peşine düştü.
ثاني والدك يظهر من العدم ويطارده مثل الذئب جنون

Onunla bir kurt gibi savaşamazsın, sen bir kurt değilsin.
لا تستطيع مُقاتلته كالذئاب فأنتَ لستَ ذِئب.

Benim işaretimle, tüm köylüler aç kurt gibi trenin üzerine atlayacaksınız.
...إستمعوا, عند إشارتي, كل أهالي القرية سينقضون على القطار مثل الذئاب الجائعة

- kurt gibi.
ـ اتضور جوعا.

- Koyun postu giymiş bir kurt gibi.
يبدو وكأنه ذئب في ملابس الأغنام.

Bir kurda karadan yakınlaşmak için bir kurt gibi düşünebilmeli ve onların karar verirken kullandıkları işaretleri inceleyip çözümlemelisiniz.
لتقترب من ذئب على الأرض فعليك أن تكون قادراً أن تفكّر كذئب وتلاحظ وتفسّر الإشارات التي يستخدمونها في صنع قراراتهم.