Cehaletinize panzehir olarak ve Pazartesi sabahı masamda olacak şekilde Kurtadamlar hakkında ve özellikle tanıma yöntemleri üzerine iki parşömen rulosu yazacaksınız. | Open Subtitles | كعقاب لجهلكم أريد على مكتبى صباح الإثنين صفحة12 عن المذؤوبين ويشترط كيفية التعرف عليه |
İnsanlar, vampirler ve Kurtadamlar hakkında hikâyeler uydurarak bir nevi dünyadaki kötülüğü resmetmiş oluyorlar. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ. |
Vampirler, Kurtadamlar, iblisler. | Open Subtitles | مصاصي الدماء، مستذئبين ، والشياطين |
Büyücüler,vampirler,Seelieler, Kurtadamlar. | Open Subtitles | "ساحر "، مصاصي الدماء"، "سيليز"، "مستذئبين" |
Vampirler ve Kurtadamlar arasındaki bu barış ne kadar daha sürecek, bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعلمون إلى متى تلك الهدنة بين المستذئبين ومصاصي الدماء ستدوم حتى يعود الاضطهاد من جديد |
- Belki Kurtadamlar da öyledir. | Open Subtitles | الذئاب تُطاردُ في العُلَبِ. لَرُبَّمَا مذؤوبون يَعملونَ، أيضاً. |
Kurtadamlar kulaklık kullanmazlar. | Open Subtitles | .المستذئبون لايستعملون سماعات رأس |
Kurtadamlar ayaklanmış ve o dönemden beri düşmanlar. | Open Subtitles | أثناء حربِ Trajanic. المذؤوبون تَمرّدوا، وهم عِنْدَهُمْ أعداء هالكينَ مُنذُ ذلك الوقت. |
Diğer Kurtadamlar gibi, birini ısırınca hastalığı geçiriyor. | Open Subtitles | مثل مستذئبون اخرون عندما يعضون شحصا" اخر انهم ينقلون المرض اليه |
O zamandan beri Kurtadamlar sadece dolunayda ve vampirler de sadece gece çıkabiliyor. | Open Subtitles | حدّت من قواهم، مُذّاك يتسنى لـ(المذؤوبين) التحوّل ذئاباً آن إكتمال القمر و حسب. |
Kurtadamlar, vampirler. Her yerdeler. Saklanıyorlar, hayatta kalmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | (المذؤوبين)، و(مصّاصين الدماء)، إنّهم بكلّ مكان، مُتختبئون، مستمرّون بحياتهم. |
Kurtadamlar varsa, hangi cehennemdeler? | Open Subtitles | لو أنّ (المذؤوبين) لهم وجود، فأين هم بحقّ السّماء؟ |
Kurtadamlar vampirleri avlıyor olsaydı, bundan haberim olurdu. | Open Subtitles | لو (المذؤوبين) يصطادون (مصاصين الدّماء)، لعلمتُ بذلك. |
Jack, babanın ona kadim Kurtadamlar.. ..hakkında söylediği her şeyi yazmış. | Open Subtitles | ({\pos(190,230)}جاك) دوّن كلّ ما أنبأه به والدك عن قدامى المذؤوبين. |
Burada başka Kurtadamlar da var. | Open Subtitles | كان هناك مستذئبين اخريين هنا |
Ya da Kurtadamlar. | Open Subtitles | أو مستذئبين. |
Aslına bakarsan bütün Kurtadamlar hayvandır. | Open Subtitles | حسنآ, وكل المستذئبين ,في الحقيقه هم حيوانات |
Siz Kurtadamlar sürprizlerle dolusunuz. | Open Subtitles | انتم يا معشر المستذئبين مليئين بالمفاجئات |
Siz Kurtadamlar çok enteresan türlersiniz. | Open Subtitles | انتم يا معشر المستذئبين... يا لكم من فصيله مثيره للاهتمام |
Vampirler ve maalesef Kurtadamlar. | Open Subtitles | مصاصو الدماء، و... لسوء الحظ مذؤوبون. |
Kurtadamlar! | Open Subtitles | المستذئبون! |
Mitolojiye inanırsak, Kurtadamlar kan içmez vampirler içer. | Open Subtitles | a مصّاصدماء. إذا نَقْبلُ عِلْمَ الأساطير، المذؤوبون لا يَشْربونَ دمَّ، |
Kurtadamlar? | Open Subtitles | مستذئبون ؟ |