Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kurtarıcı bir" - Translation from Turkish to Arabic
-
لو كان الرسول عباره عن
-
المنقذ
| Kurtarıcı bir efsaneyse onu şişede getirmemi söylediniz. | Open Subtitles | أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه - فعلىَ أن أحضره فى قنينه |
| Kurtarıcı bir efsaneyse onu şişede getirmemi söylediniz. | Open Subtitles | أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه - فعلىَ أن أحضره فى قنينه |
| Eğer bu şekilde bakarsan Kurtarıcı bir melek veya bir aziz. | Open Subtitles | ،إذا نظرت للأمر من تلك الناحية .... فعندها المنقذ قد يكون ملاك أو قديس |
| Ve bu Kurtarıcı bir çocuktu. | Open Subtitles | وكان هذا المنقذ طفل |