"kurtarırken" - Translation from Turkish to Arabic

• تنقذ
• ينقذ
• لإنقاذ
• بإنقاذ
• إنقاذك
• ينقذني
• ينقذون
• أنقذكِ
• تنقذان
• يحاول إنقاذ
• عندما أنقذت
• تنقذون
• سبيل إنقاذ

Onu insanları kurtarırken gördüm. Kazanabilir. Evet.
أنت مخطئ , لقد رأيتها وهي تنقذ العديد , يمكنها أن تربح

Bul onları. Onlara, dünyayı kurtarırken nasıl öldüğünü anlat.
أعثر عليهم، وأخبرهم كيف ماتت وهي تنقذ العالم

Ya da dünya zaten kendini kurtarırken, onu kurtarman gerektiğini düşünüyorsun.
أو تظن بأنك بحاجة لإنقاذ العالم و هو ينقذ نفسه أصلاً

Siz su yolundan gidip kızları kurtarırken biz de onların istediklerini yapacağız.
هذا ما سنعطيه لهم بينما تمري أنتِ خلال الطبقة الجوفية وتقومي بإنقاذ الفتيات

Nick'in seni kurtarırken öldüğünü söylemiştin.
لقد قلت ذلك قلت " نيك " الحقيقي مات يحاول إنقاذك

Teğmen Cameron, benim hayatımı kurtarırken öldü.
ان الملازم كاميرون مات وهو ينقذني

Bunların hepsi başkalarının hayatını kurtarırken ölen insanlar.
إنها أناس ماتوا و هم ينقذون أرواح الآخرين

Sanırım insanları kurtarırken biraz daha dikkatli olmalısın, kahraman.
أعتقد أنه يجب أن تكون أكثر حذراً عندما تنقذ الناس أيها البطل

Sağ ol. Bak sen etrafta koşuşturup dünyayı yağız uluslararası düşmanlardan kurtarırken gidip bir sığınakta takılmayacağım.
شكراً، إسمع، أنا لا أريد الإختباء في القبو بينما أنت تتسلل بالجوار و تنقذ الكوكب،

Gemi enkazında bir kız vardı ve hayatımı kurtarırken öldü.
كانت هنالك فتاة في حطام سفينة ماتت وهي تنقذ حياتي، وقد كانت أنتِ

Benim hayatımı kurtarırken öldü.
أتعنين كما مات الرجل الآلي؟ لقد مات لكي ينقذ حياتي

İnsanlarımı felaketten kurtarırken oturup onu izledim.
وقفت بجانبه وشاهدته وهو ينقذ قومي من الكارثة

Doktor hakkında söyledikleri doğru olamaz. Burada başkalarını kurtarırken öldü.
ما يقولونه عنه ليس صحيحاً لقد مات و هو ينقذ حياتنا

Gözünü kırpmadan alevlerin ortasına atlayıp o çocuğu kurtarırken onu seyrettin mi?
هل كنت تراقبه عنما قام بهذه القفزة لإنقاذ الطفلة ؟

Mirageman, ulusal kahramanımız altı yaşındaki bir kızı kurtarırken hayatını kaybetti.
الرجل السراب بطلنا الوطني أعطى حياته ثمنا لإنقاذ طفلة في السادسة من العمر

Onun talihsizliğine, Kütüphaneciyi kurtarırken öldü.
كان مُقدّراً لها أن تموت بإنقاذ "أمين المكتبة".

O zaman bir itfaiyeci senin hayatını kurtarırken vefat etmişti.
حينها، فقد رجل إطفاء حياته بعد إنقاذك

Benim hayatımı kurtarırken bacağından yaralanmıştı.
لقد آذى قدمه عندما حاول ... أن ينقذني منذ زمن بعيد ...

Autobotlar dünyayı kurtarırken ben burada ciltleme yapıyorum.
الأوتوبوتس ينقذون العالم و أنا أقوم بهذا العمل

Öngörümde kendimi seni kurtarırken görmüştüm.
في لمحتي المستقبلية... . رأيتُ نفسي أنقذكِ

- Maggie'yle Sasha burayı kurtarırken oturduğun yerde kalarak büyük cesaret örneği gösterdin cidden.
كنت عظيم الجسارة بمكوثك هنا بينما (ماغي) و(ساشا) تنقذان هذه المستعمرة.

Bölge savcısı bugünkü davanın tanığı olarak bir seneden kısa bir süre önce iki Schenectady vatandaşını motosikletli hırsızın elinden kurtarırken vurulan kahraman polis Avery Cross'u duyurdu.
و النائب العام أعلن اليوم بأن هنالك* *شاهداً في هذه القضية الشرطي البطل (أفري كروس)، الذي قبل أقل* *من عام أصيب أثناء تأديت واجبه بينما كان يحاول إنقاذ رهينتين* *من قبل لص صاحب الدراجة النارية

Siz polisin hayatını kurtarırken buradaydım.
كنتُ هنا البارحة عندما أنقذت حياة تلك الشرطيّة.

Siz çocuklar dünyayı kurtarırken onunkini yıktınız.
و بينما كنتم بالخارج تنقذون العالم إنها نوعاً ما دمرت عالمه

Kızını kurtarırken, kendini öldüreceksin.
ستسبب في مقتلك في سبيل إنقاذ أبنتك