"kurtaracağına" - Translation from Turkish to Arabic

• سينقذ
• تنقذك
• ستنقذ
• سيخرجك
• ستنقذه
• ستنقذها

İnsanlığı kurtaracağına ve o canavarlara karşı bize liderlik yapacağına inanıyorum.
أعلم أنه سينقذ الجنس البشري وإنه سيقودنا في قتالنا مع الوحوش

Ama Sark'ın işbirliğinin aldığından daha çok hayatı kurtaracağına inanıyorum.
لكنّي أعتقد بأنّ تعاون سارك سينقذ حياة أكثر من أنّه مأخوذ.

Karşılığında, onun da seni kurtaracağına inanıyorum.
وفي المقابل، أعتقد أن بإمكانها أن تنقذك أيضاً

Kutsal Kâse'nin seni kurtaracağına eminim.
كلي ثقة بأن الكأس المقدسة سوف تنقذك

O, görünmezliğin hayatlar kurtaracağına inandı.
كان يؤمن أنّ القدرة على الإختفاء ستنقذ الأرواح.

Ne olursa olsun bebeği kurtaracağına söz ver.
عليكَ أن تعِدَني أنّك ستنقذ هذا الطفل بغض النظر عما سيحصُل

Anonim bir hackerın seni bu durumdan kurtaracağına gerçekten inanıyor musun?
أتعتقدين حقاً أنّ أحد المخترقين المجهولين سيخرجك من هذا؟

Kimi kurtaracağına sen karar veremiyorsun.
لا تستطيع أن تختار من ستنقذه

Bana onu kurtaracağına söz ver.
عدني بأنك ستنقذها

Bunun hayatını kurtaracağına inanman için hiçbir sebep yok.
لا يوجد لديك سبب لتؤمن بأن هذا سينقذ حياته

-Tehlikeliydi. -Richard eğer Isabelle ile kalmamın bu insanların hayatını kurtaracağına inansam onunla yarın evlenirdim.
ريتشارد " إذا صدقت أن بقائي معها سينقذ الكثير من الأرواح

-Richard. Isabelle ile birlikte kalmamın bütün bu hayatları kurtaracağına inanabilsem, onunla yarın evlenirim.
ريتشارد " إذا إعتقدتُ بأن بقائي مع " ايزابيل " سينقذ كل هذه الأرواح

Bu aptallar, duaların Tanner'ın oğlunu kurtaracağına inanıyor.
هؤلاء الحمقى يظنون أن الدعاء سينقذ ابن (تانر).

Aslında, bunu yapana kadar demiryolunun sizi kurtaracağına emin değilim.
الحقيقة هي، حتى تقوم بذلك. أنا لست متأكدة من أن ،"السكة الحديدية" يمكن أن تنقذك.

Bebeği kurtaracağına dair bana söz ver.
عدني أنّك ستنقذ الطّفل

Will'i senden kurtarmaya çalışıyordum; onu kurtaracağına söz ver.
،كنت أحاول إنقاذ (ويل) من براثنك عدني أنك ستنقذ حياته

Seni kurtaracağına söz verdi. Merak etme.
لقد وعد بأنه سيخرجك, يا صاح لا تقلق.

Benim yerime onu kurtaracağına söz vermiştin.
لقد وعدتني انك ستنقذه عني