"kurtaramadın" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنقاذها
        
    • تنقذها
        
    • تنقذي
        
    • تستطع إنقاذ
        
    • لم تستطيعي إنقاذ
        
    Sevgili kızıl saçlını kurtaramadın. Open Subtitles لم تتمكن من إنقاذها. حبيبتك الفتاة ذات الشعر الأمر.
    Onu kurtaramadın. Open Subtitles ولم تستطع إنقاذها.
    Onu kurtaramadın..kızını Open Subtitles تلك التي تخبرك مراراً وتكراراً بأنّه توجب عليك أن تنقذها
    İkincisi ise, onu henüz hiçbir şey kurtaramadın. Open Subtitles وثانيا , لم تنقذها من اي شىء بعد
    Ama öğretmenleri kurtaramadın, değil mi Gemma? Open Subtitles لكنكِ لم تنقذي المُعلّمين أليسّ كذلكَ "جيما"؟
    Ama kendini kurtaramadın. Open Subtitles ولكن لم تنقذي نفسك
    Ancak, bütün o dâhiliğine rağmen sevdiğin kadının hayatını kurtaramadın. Open Subtitles و بعد كل هذا الذكاء لم تستطع إنقاذ حياة المرأة التي أحببتها
    Raymond, Anna'yı kurtaramadın ama Kendra'yı kurtarabilirsin. Open Subtitles (رايموند) لم تستطع إنقاذ (آنا) ولكن يمكنك إنقاذ (كيندرا)، أثق في هذا
    Bak, anneni kurtaramadın biliyorum. Open Subtitles انظري، أعرف أنكِ لم تستطيعي إنقاذ أمك
    Ya Maggie? Onu kurtaramadın Aaron. Open Subtitles وماذا عن (ماغي) لم تستطع إنقاذها يا (آرون)
    Onu kurtaramadın! Open Subtitles ! كان باستطاعتك إنقاذها
    Onu kurtaramadın! Open Subtitles ! كان باستطاعتك إنقاذها
    kurtaramadın... Open Subtitles كان باستطاعتك ... إنقاذها
    Fakat kurtaramadın. Open Subtitles ولكنك لم تنقذها
    Onu kurtaramadın baba Open Subtitles - لم تستطع أن تنقذها يا أبي؟
    Onu kurtaramadın. Open Subtitles أنت لم تنقذها
    Bick'inkini kurtaramadın. Open Subtitles لم تنقذي حياة (بيك).
    Adını hatırlayamadığım kızı bile kurtaramadın. Open Subtitles -ولم تستطع إنقاذ مجهولة الاسم !
    Hannibal'ı kurtaramadın. Open Subtitles أنت لم تستطع إنقاذ (هانيبال)
    Babanı kurtaramadın diye. Open Subtitles لم تستطيعي إنقاذ والدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more