"kurtardıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• ننقذ
• انقذ
• أنقذتُ
• انقذت
• أنقذته
• وأنقذنا
• انقذهم

Sana karşı aday olacağım ve bu adamları kurtardıktan sonra istifa edeceğim.
سأترشح للرئاسة ضدك وسأستقيل بعد ان ننقذ اولئك الرجال

Yetenekli tutsakları kurtardıktan sonra füze savunma sistemini devre dışı bırakacağız.
ننقذ السجناء الأقوياء ثم نعطل نظام الصواريخ الدفاعي

Ve VIP'yi kurtardıktan sonra kaçış arabası olarak Audi'yi kullanacağız.
وبعد أن ننقذ الأشخاص المهمين سنستخدم سيارة الـ"أودي" كوسيلة للهرب

Bayan Halpern ve Katie'yi kurtardıktan sonra ne kadar dindar biri olduğunu biliyorsun.
تعلم كيف صار اكثر تدينا بعد أن انقذ تلك المرأة وطفلتها

Hayatını kurtardıktan sonra beni vuracak mısın?
هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟

Kardeşini umutsuzluktan kurtardıktan sonra Savage ve Maul, buldukları her fırsatta öldürüyor ve yağmalıyorlar.
بعدما انقذت اخيه من اليأس سافاج وميول يقتلان وينهبان فى كل مرة

Senin onu gönderdiğin o Meksika cehenneminden kurtardıktan sonra Albay Bell bana borçlandı.
كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته من الفوضى المكسيكية التي ارسلته إليها

Griffith'i kurtardıktan sonra çekip gidecek misin?
هل سوف تتركنا عندما ننقذ جريفيث؟

Hayatını kurtardıktan sonra epey minnettar hisseder herhalde.
بعد أن ننقذ حياتها، ستكون ممتنه كثيرًا

Oğlumuzu kurtardıktan sonra, abimin hayatını bağışlar mısın?
بعد أنّ ننقذ أبننا... . هل ستساعد أخي؟

Paramı kurtardıktan sonra, onu kurtarmak için bir sürü zamanımız olacak.
بعد ان ننقذ مالي

Bu adamları birlikte kurtardıktan sonra.
بعد أن ننقذ هؤلاء الرجال معاً

Yani dünyayı kurtardıktan sonra.
أتعلمين، بعد أن ننقذ العالم.

Birinin hayatını kurtardıktan sonra, durumuyla ilgili gelişmeleri takip etmeyi severim.
أحب أن أبقى على إتصال مع الذين انقذ حياتهم

Baum Clive'i kurtardıktan sonra Clive geri dönüp emekli olmuş.
(وبعد أن انقذ (بام) (كلايف عاد (كلايف) إلى هنا ثم تقاعد

Bölüm hakkında soruşturma başlatan bir CIA ajanı da hayatını kurtardıktan sonra bana katıldı.
"مُحلل في الإستخبارات المركزية، ذلك الذي بدأ تحقيقه الخاص حول "الشعبة"" "إنظم إليّ بعدما أنقذتُ حياته"

O buruşmuş kıçını kaç kere kurtardıktan sonra böyle mi diyorsun?
بعد كل المرّات التي أنقذتُ فيهامؤخرتكَالمجعّدة!

Hayatını kurtardıktan sonra karşılıklı kesiştiğiniz.
والتي بقيت عيناها تُراقبك مُنذ ان انقذت حياتها؟

Hayatını kurtardıktan sonra buraya getirdikleri.
ذلك الذي جلبوه هنا بعد ان انقذت حياته

Tara onu iflastan kurtardıktan sonra bir daha tekrarlamaması gerektiğini söylemiş.
على ما يبدو، أن تارا بعد أنقذته من الإفلاس قالت، أسمع، غابرييل، لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى

Zoom'u alt ettikten ve çoklu evreni kurtardıktan sonra geçmişe giderek alternatif zaman çizgisi Flashpoint'i yarattım.
بعدما هزمنا (زوم) وأنقذنا الأكوان عدت للماضي وصنعت الخط الزمني البديل "نقطة الوميض"

Her zaman Caine onları kurtardıktan sonraki sonraki üçüncü günde oluyor.
دائما باليوم الثالث بعد ان انقذهم كين