"kurtarmak adına" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنقاذ
• سبيل إنقاذ

Evliliği kurtarmak adına elinizden gelen her şeyi yaptınız mı?
اوه، هل انتما متأكّدان بأنكم من انكم عَملتَم كُلّ شيءَ تستطيعانه لأنقاذ زواجكَما؟

Başkaların hayatını kurtarmak adına kendi hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz.
تُخاطرُ بحياتَكَ لأنقاذ حياة الغرباءِ

Hayat kurtarmak adına ben burada kuralları esnettim.
انا لويت القوانين هنا في سبيل إنقاذ الناس

Şeytanın ta kendisi olacağım, ama hata yapmadan, yeğenimi kurtarmak adına güneşin altında kutsal olan ne varsa kutsallığını bozarım.
سأكون الشيطان عينه، لكن كُن على يقين سأنتهك كل قداسة في الوجود في سبيل إنقاذ ابنة أخي.

Ya da kardeşlerini kurtarmak adına ölmesine göz mü yumardın.
أو تدعيه يموت لأنقاذ شقيقك من السجن؟