| Halkımı kurtarmak için her şeyi yaparım. Bunu biliyorsun. Ama ben de onları tanıyorum. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي، وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم |
| Anneni kurtarmak için her şeyi yapabileceğini biliyor. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنكِ ستفعلين أي شيء لإنقاذ أمك |
| - Kendini kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | ذالك يجعلني أتسائل - هي قالت أي شيء لإنقاذ نفسها - |
| Teresa'nın beni öldürmesine izin verebilirdi ama vermedi. Hayatımı kurtarmak için her şeyi riske etti. | Open Subtitles | لم يتركها، لقد خاطر بكل شيء لإنقاذ حياتي |
| İşleri yoluna koymak istedim. Onu kurtarmak için her şeyi yapabilirdim. | Open Subtitles | وددت تصحيح الوضع، لفعلت أيّ شيء لإنقاذها |
| Ancak, bir anne, yavrusunu kurtarmak için her şeyi yapacaktır. | Open Subtitles | لكن الأم قد تفعل أي شيء لحماية ابنتها |
| Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki ölümle yüzleşen... adam kendini kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | أتعلم كما أن الرجل يواجه الموت سيقول أي شيء لينقذ جلده |
| Kendini kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | سيقول أي شيء لإنقاذ مؤخرته الآن. |
| Piper, Leo'yu kurtarmak için her şeyi yaparım biliyorsun, ama bu beni biraz korkutuyor. | Open Subtitles | يا (بايبر) أنا سأفعل أي شيء لإنقاذ (ليو) أنت تعلمين هذا لكنهذايخيفنيبعض الشيء. |
| - Postunu kurtarmak için her şeyi söyler. | Open Subtitles | سوف يقول أي شيء لإنقاذ نفسه |
| Annemi kurtarmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ والدتي |
| Kendilerini kurtarmak için her şeyi söylerler. | Open Subtitles | سيقولون أي شيء لإنقاذ أنفسهم |
| Başkan'ı kurtarmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ الرئيس |
| - Kendini kurtarmak için her şeyi söylersin. | Open Subtitles | -ستقول أي شيء لإنقاذ حياتك . |
| Kardeşini kurtarmak için her şeyi feda etti seni de dâhil. | Open Subtitles | إنّه ضحّى بكل شيء لإنقاذ أخيه بما يشملكِ |
| Kölelikten kaçmak, ailesini kurtarmak için her şeyi göze almak, askeri bir saldırıya önderlik etmek, kadınların oy verme hakkını desteklemek... Bunlar Amerika'nın en cesur kahramanlarından birinin başarılarından yalnızca bazıları. | TED | الهروب من العبودية، والمجازفة بكل شيء لإنقاذ عائلتها، وقيادة غارة عسكرية، وتأييد قضية حق المرأة في التصويت، هذه مجرد حفنة من الإنجازات لأحد أكثر أبطال أمريكا شجاعة. |
| Onu kurtarmak için her şeyi söylersin. | Open Subtitles | تقول أيّ شيء لإنقاذها |
| Yani onu kurtarmak için her şeyi yaparım. Buna gıpta ediyorum. | Open Subtitles | -لذا فإنّي مستعد لفعل أيّ شيء لإنقاذها |
| Bu kasabayı kurtarmak için her şeyi yaparsın, değil mi Audrey? | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستفعلي أي شيء لحماية هذه البلدة. "أودري". |
| Hayatının aşkını kurtarmak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | أي شيء لينقذ حب حياته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 