| Kader, âşık olduğum kadını kurtarmam için beni geri gönderdi. | Open Subtitles | القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها |
| Gezegenimi kurtarmam için bana yardım edin. Korkuya teslim olmayın. | Open Subtitles | ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف. |
| Gezegenimi kurtarmam için bana yardım edin. Korkuya teslim olmayın. | Open Subtitles | ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف. |
| Hayatımı kurtarmam için yalan söylemem gerekti bazen. | Open Subtitles | حسناً, اظطررت الى الكذب في بعض الاوقات لأنقذ نفسي من الموت. |
| Allah beni, seni kurtarmam için yolladı ya hû. | Open Subtitles | الله ارسلنى لك لانقذك |
| Onu kurtarmam için bana seslenip duruyordu. | Open Subtitles | موجة بعد موجة كان يصرخ بى لأنقذه |
| Ülkeyi kurtarmam için önce kendimi kurtarmam gerekeceğini asla düşünmezdim. | Open Subtitles | لم يخطر في بالي قط ،أنه قبل أن اقوم بحماية دولتي أنني سأضطر إلى حماية نفسي |
| Dante'yi kurtarmam için zaman çizgisini değiştirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تغيير الجدول الزمني لإنقاذ دانتي؟ |
| Bana hayatınızı kurtarmam için geldiniz ve ben de bunu yapıyorum. | Open Subtitles | ، لقد أتيت لي لإنقاذ حياتك وهذا هو ما أفعله |
| Benim ailemi kurtarmam için artık iş işten geçti. | Open Subtitles | فات الآوان بالنسبة لي لإنقاذ عائلتي |
| Bu Prensesi kurtarmam için son şansım. | Open Subtitles | هذه آخر محاولة لإنقاذ الأميرة |
| Kardeşimi kurtarmam için bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي لإنقاذ اخي؟ |
| Dünyamı kurtarmam için bana yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لإنقاذ عالمي. |
| Dünyamı kurtarmam için bana yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لإنقاذ عالمي. |
| Katılıyorum. Ben hayatını kurtardım. Şimdi de senden başkasının hayatını kurtarmam için yardım bekliyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,205)}أنا أوافق على ذلك، أنا أنقذتُ حياتك، والأن عليك أن تساعدني لإنقاذ حياة شخصٌ آخر |
| Sarah Walker'ın hayatını kurtarmam için Volkoff'a ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج "فولكوف" لإنقاذ حياه "ساره والكر" |
| Tanrı, senin ruhunu kurtarmam için beni görevlendirdi yoldaş Bohannon. | Open Subtitles | وضعني الله في طريقك لإنقاذ روحك، أخ (بوهانون). |
| Aynı zamanda, şu an buradaki herkes işlerini kurtarmam için bana güveniyor. | Open Subtitles | أعرف أيضا أنّ الجميع هنا يعتمد علي لأنقذ وظائفهم الآن |
| Bu yüzden beni buraya getirdiler. Kasabayı kurtarmam için. | Open Subtitles | لهذا السبب أحضروني إلي هنا لأنقذ هذة المدينة |
| Dante'yi kurtarmam için zaman çizgisini değiştirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أغيّر الخط الزمني لأنقذ (دانتي)؟ |
| Ilsa Pucci, beni buraya seni kurtarmam için yolladı. | Open Subtitles | (إلسا بوتشي) بعثتني هنا لانقذك |
| Bir keresinde onu kurtarmam için aramıştı. | Open Subtitles | حسنا,لقد اتصل بي لأنقذه في احدى المرات |
| Ülkeyi kurtarmam için önce kendimi kurtarmam gerekeceğini asla düşünmezdim. | Open Subtitles | لم يخطر في بالي قط أنه قبل أن اقوم بحماية بلادي، سيتحتّم عليّ إنقاذ نفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 