"kurtarmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• ينقذ
• ينقذك
• ينقذني
• ينقذه
• لتنقذك
• لينقذهم
• نجتازها
• يُعيدني
• لينقذ
• لأنقاذك
• إنقاذى

Kitabının ona ülkeyi kurtarmasını söyleyeceğinden eminim.
أنا متأكدة أن كتابه سيخبره كيف ينقذ اليوم

Zamanı durdurmuş ve amigo kızını kurtarmasını söylemiş.
يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة

Benim tahminim, sen Paul'e gittin her zamanki gibi seni kurtarmasını bekledin.
تخميني, أنك ذهبت لبول, متوقعا منه أن ينقذك , كالعادة.

Neden bilmem ama, babamın beni kurtarmasını bekliyordum.
لا أعرف لماذا كنت أتوقع أن ينقذني أبي

Eğer başarısız olursa, kimsenin onu kurtarmasını istemedi.
لم يشأ أن ينقذه أحد إن فشل في محو عاره

Her gece ateş yakarsın ve bir geminin seni görüp kurtarmasını beklersin.
....... كل ليله , تقومي بأشعال النار و تأملي أن تراها سفينه و تأتي لتنقذك

Bazı hayatlar tehlikede, şampiyonlarının onları kurtarmasını bekliyorlar.
معلقين حياتهم فى الميزان بانتظار بطلهم لينقذهم

Bir şeyler yaşansa da, her zaman kendimizi kurtarmasını bildik çünkü her zaman birlikte olduk.
البلايا تحلّ، لكننا نجتازها دومًا، لأننا دومًا نواجهها جميعًا يد واحدة.

Beni kurtarmasını bilen tek kişiydin.
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي.

Anladım, yani bir Ölüm Meleğini öldürmek için birine aşık etmeli ve onu kurtarmasını sağlamalısın.
إذاً لتقتل إله موت عليك أن تجعله يقع في حب بشر وتجعله ينقذ حياته

Tanrı'nın ondan çocuğu kurtarmasını istediğini söyledi.
قال لي بأن الله يريد منه أن ينقذ هذا الطفل

Neden şimdi parıltılı zırhı olan şövalyemin bizi kurtarmasını izlemiyoruz?
لم لا نتابع فارسنا ينقذ الموقف؟

"Bu gözü pek şövalyenin seni kurtarmasını istiyor musun?
هل تتمنين أن ينقذك هذا الفارس المتهوّر ؟

John'u kurtarmanın tek yolu onun seni kurtarmasını sağlamaktır.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ جون هي أن يجعله ينقذك

Hayatın kolaylaşmasını beklemeyi bırak. Birinin seni kurtarmasını ummayı bırak.
كفي عن التوقع بأن تكون الحياة سهلة وكفي عن التأمل بأن ينقذك أحدهم.

Beni kurtarmasını umduğum son insan sensin.
أنت آخر من أتوقع أن ينقذني

Çünkü birinin beni kurtarmasını bekliyordum.
لأنني... .. أريد شخص أن ينقذني

Michael biraz hasta ve birimizin gidip onu kurtarmasını istiyor.
(مايكل) مريض و يريد أن ينقذه أحدنا -لست مريضاً ...

Dean Cass'in onu kurtarmasını istememişti.
لم يرد (دين) أن ينقذه (كاس)

Yerinde olsam, gelip seni kurtarmasını beklemekten vazgeçerdim.
لو كنت مكانك.. لتوقّفت انتظارها لتنقذك

Ama siz yine de onun gelip, kendi gibi olanları kurtarmasını bekliyorsunuz.
. ورغم ذلك , مازالتم تتوقعوا مجيئه هنا , لينقذهم

Beni kurtarmasını bilen tek insan sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي

Birinin, altından uçup hayatını kurtarmasını bekleyemezsin.
أظن أنه لا يمكنك إنتظار أحد يطير أسفل منك لينقذ حياتك

Peggy Carter'ın gelip seni kurtarmasını bekleme yani.
لذلك لا تتوقعى (بيغي كارتر) تأتي لأنقاذك

Ondan beni kurtarmasını asla istemedim.
لم أطلب قط أن يتم إنقاذى !