| Onu kurtların önüne atmaktan en az senin kadar rahatsızım ama neye bulaştığını biliyordu. | Open Subtitles | لا أحب رميه للذئاب أكثر منك لكنه كان يعلم ما هو مُقبلٌ عليه |
| Kelleni kurtarmak için beni bu kurtların önüne atacaksan unut gitsin. | Open Subtitles | تريد أن ترميني للذئاب حتى تنقذ حياتك، إنسى الامر |
| Tabii hapishaneye gidip kendini kurtların önüne atmayı tercih etmiyorsan. | Open Subtitles | إلاّ لو كنت تعتقد أنّه سيدخل السجن بدلاً من يرميك للذئاب. |
| O zaman ders alsın diye hemen onu kurtların önüne mi atalım? | Open Subtitles | اذا يجب ان نرميها للذئاب الان، حتى نعلمها درس؟ |
| Tahtını geri almak için koşarken Catherine'i kurtların önüne atıyorsun. | Open Subtitles | حقا؟ عندما تذهبين لاستعادة عرشك انتي ترمين بكاثرين للذئاب |
| Kuzuları kurtların önüne atmayı iyi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت ماهرة فى القاء الطعم للذئاب |
| Evet, seni kurtların önüne atmadım. Dikkatlerin sana çevrilmesini sağladım. | Open Subtitles | لا أنا لم ألقك بك للذئاب يا بني |
| Seni kurtarmak için Michael'i kurtların önüne atmak zorundayım. | Open Subtitles | سترمي بمايكل للذئاب لتنقذ نفسك |
| Patronun seni kurtların önüne atıyor. | Open Subtitles | رئيسُك يرميك للذئاب |
| Beni kurtların önüne attınız. | Open Subtitles | لقد ألقيتي بي للذئاب. |
| Onu kurtların önüne atmayı mı kastediyorsun? | Open Subtitles | تقصدين رميها للذئاب ؟ |
| NIS yıllarında bizi kurtların önüne atmıştın Tom. | Open Subtitles | في أيام الوكالة الأولى (توم) أنت قمت برمينا للذئاب |
| Eğer Şirin'in seçme şansı olsaydı, dayılarından birini korumak adına seni kurtların önüne atmakta tereddüt eder miydi? | Open Subtitles | لو ان (سمورف) خيّرت، هل حقا تعتقد بأنها قد تردد برميك للذئاب لو كان ذلك يعني حماية احد اعمامك؟ |
| - Umurumda değil, onu kurtların önüne at. | Open Subtitles | قومي برميها للذئاب لا يهمني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 