"kurtulabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• التخلص
• سأتخلص
• التخلّص
• يمكنني النجاة
• تجنبهم

Hayır, olmaz. Bu öğleden sonra o daireden kurtulabilirim.
لا، ليست مشكلة، يمكنني التخلص من هذه الشقة بعد الظهر.

Ondan kurtulabilirim, ona son bir iş vererek.
أستطيع التخلص منه و استخدمه في ضربة واحدة

Tek yapmam gereken bunu nasıl yaptığı, böylece ben de kurtulabilirim.
كيف فعلها, عندها سأتخلص من صفقتي أيضاً.. لا مزيد من

Eğer seni rahatsız ediyorsa, onlardan kurtulabilirim. Hayır.
يمكنني التخلّص منها إذا كانت تُضايقك

Hayır, tümörü çıkartmalısınız, çünkü bundan kurtulabilirim.
, لا , عليكما استئصال الورم كله يمكنني النجاة من هذا .

Lobi polis kaynıyor. Sanırım onlardan kurtulabilirim.
أعتقد إنني أستطيع تجنبهم وإذا لم أستطع

Sadece bir hamleyle hem ondan kurtulabilirim, hem de onu kullanabilirim.
أستطيع التخلص منه و استخدمه في ضربة واحدة

Gerekirse o bülbülden kurtulabilirim.
لكن لو دعا الأمر يمكنني التخلص من ذلك الأذى

Dışarıdaki Meksikalılardan birine yüz dolar vererek de senden kurtulabilirim.
يمكنني التخلص منك بواسطة $أي غبي في الخارج بـ 100

Senin nefret ettiğin şeylerden kurtulabilirim.
هناك أشياء تكرهينها ويمكنني التخلص منها.

Onunla konuşamk istemiyorum. Nasıl kurtulabilirim?
أنا لا أريد التحدث عليه كيف يمكنني التخلص منه ؟

Bizi ayıran arkadaşımız sayesinde sanırım bu kez ilk ve son kez senden kurtulabilirim.
بفضل صديقنا الذي فصلنا أعتقد أنني هاته المرة سأتمكن من التخلص منك نهائيا

Eğer Köfte'yi birkaç günlüğüne bırakabilirsem ona olan bağımlılığımdan kurtulabilirim.
اسمع اعتقد بانني استطيع التخلص من ادمان كرات اللحم لبضعة ايام ومن ثم استطع قمع ادماني

Tamam, ondan kurtulabilirim. Ama benden neyi istediğini düşün.
حسناً، يمكنني التخلص منها، لكن فكرا بما تطلبانه منّي.

O zaman ben de senden kolayca kurtulabilirim.
عندها سأتمكن فعلا من التخلص منك

Sizden kurtulabilirim.
نعم, حسنٌ, أستطيع التخلص منكم.

Asıl olay, ondan kurtulabilirim.
المغزى هو .. أني أستطيع التخلص منها

Tamam. Bu ikisinden de kurtulabilirim.
حسنًا ، سأتخلص من هذين الشيئين

Ama ondan kurtulabilirim.
لكني سأتخلص منه

Şunlardan ne zaman kurtulabilirim?
لذا، متى يمكنني التخلّص منهما؟

Bütün suçu Omar'a atacaklar. Hem o heriften hem de senden kurtulabilirim.
سيلقون باللوم على (عمر) ويمكنني التخلّص من هذا الوغد ومنكِ

İnanıyorum ki bundan da kurtulabilirim.
أعتقد انه يمكنني النجاة من هذا كله

Sanırım onlardan kurtulabilirim.
أعتقد إنني أستطيع تجنبهم وإذا لم أستطع