"kurtulabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• التخلص
• تجنب
• تتخلص
• التخلّص
• كنت ستتمسك
• المُحتّم
• يمكنك النجاة
• أنت تستطيع أن تترك
• أن تستعيد نفسك
• ستتهربين

Benden kurtulabilirsin ama çalıştığım kurumdan kurtulamazsın.
يمكنكم التخلص مني، لكن ليس بأمكانكم التخلص من المؤسسة التي أعمل لصالحها

- Ondan kurtulabilirsin, Chloe. - Anne!
-إنه حقيقي لأنكِ تخشينه بشدة، لكن يمكنكِ التخلص منه

Aşırı arkadaş canlısı bir oda arkadaşından kurtulabilirsin.
يمكنك تجنب الاضطرار للبحث عن شريك غرفة لطيف بالسجن. ممم؟

Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan bayan arkadaşından kurtulabilirsin.
لذا إذا كنت ترغب حقاً حقاً بالمساعدة . ربما تذهب و تتخلص من صديقتك

Benden kurtulabilirsin ama düğünü engelleyemezsin.
لربما تتمّكن من التخلّص منّي، لكنّك لن تتمكّن من إيقاف حفل الزفاف.

Çünkü öyle olursan ilişkimizin nereye doğru gittiği konusunda saplantılardan kurtulabilirsin.
لانيأعتقدأنهلوكانالامر متعلقابكوحدك ... كنت ستتمسك بهذه العلاقة لتنظر إلى أين ستودي بنا

Kesin ölümden kurtulabilirsin.
يمكنك أن تتحاشي الموت المُحتّم

- Ondan kurtulabilirsin. - Bu benim kafamın içinde değil, D.L.
و التخلص منها - (انها ليست خيالية يا (دي إل -

Şimdi kurtulabilirsin.
الآن باستطاعتي أخيرا التخلص منه.

# En azından bu gece dertli düşüncelerinden kurtulabilirsin #
*يمكنك التخلص مما يقلقك الليلة على الأقل*

Denerim ve sende gereksiz ağırlıklarından kurtulabilirsin.
محاولة التخلص من الساكنة إذا استطعت.

Ama bundan ona karşı tanıklık ederek kurtulabilirsin.
ولكن بإمكانكِ تجنب ذلك بالشهادة ضده

Bundan kolaylıkla kurtulabilirsin.
يمكنك تجنب ذلك بسهوله

O zaman ateşten kurtulabilirsin.
مازال بوسعك تجنب النيران

Bovling topundan nasıl kurtulabilirsin?
كيف تتخلص من كرة بولينغ؟ فكّري بذلك

Öyle bir heriften nasıl kurtulabilirsin ki?
13: 40,747 كيف تتخلص مِن رجل مثل ذلك؟

Deriden kurtulabilirsin belki ama içinde insanoğlu tarafından bilinen en sert metaller ve düzenekler var.
قد تستطيعين التخلّص مِن الجلد لكنْ في الداخل توجد أقوى المعادن و المعدّات المعروفة لدى البشر، و حاليّاً...

Artık bu ölmeden önceki yapılması gerekenler listenden... - ...kurtulabilirsin.
والآن يُمكنك التخلّص أخيراً من قائمة أمنياتك...

Senin başına bela olan şey bir kimlik krizinden kurtulabilirsin.
.ماتمربههو. كارثة هوية يمكنك النجاة من هذا

Tanrı'nın evinin kapısında hayatın yükünden kurtulabilirsin.
أنت تستطيع أن تترك حمل الدنيا على بابمنزل الرب

Olayları net göremiyorsun ama bundan kurtulabilirsin, yapabileceğini biliyorum.
لا ترى الأمور بشكل صحيح، ولكنك يمكنك أن تستعيد نفسك من هذا، أعلم بأنك تستطيع

Sen en azından bundan kurtulabilirsin.
ظننت أنكِ ستتهربين من هنا