"kurtulanları" - Translation from Turkish to Arabic

• الناجين
• ناجين
• الناجيين
• الناجون
• عن احياء

Bir arka plan kontrolü yap ve gruptaki diğer kurtulanları bulun.
تحري عنه. ـ وأتبعي بعض الناجين الآخرين من جماعته ـ حسناً

kurtulanları etkileyen hastalığı bulmak için psikologlar akın etti.
الأطباء النفسيون زاروا الوادي المدمر للتعرف على الداء المشترك الذي أصاب الناجين.

Albay, ya Avcılar hayattaysa ve kurtulanları tespit ettilerse?
كولونيل ماذا ان كان الصيادون احياء ووجدو مكان الناجين

Diğer kurtulanları bulmamız işte bu yüzden çok önemli.
ولهذا من المهم جداً أن نعثر على ناجين آخرين

kurtulanları oraya götürüyorsunuz. Bilmen gereken tek şey bu.
.هناك تجلبين الناجيين .هذا جلُّ ما تحناجين لمعرفته

Karşınızda Oceanic 815'in kurtulanları.
سيداتي وسادتي الناجون من رحلة أوشيانك 815 نعم..

kurtulanları enkazdan çıkarmaya yardım ettiler.
الذين ساعدوا الناجين من الحطام و يأتون إلى هنا كل يوم

kurtulanları serbest bırakamazsınız.
ناقضتما أوامري الصريحة وأعلنتما الحجر الصحي. لا يمكنك إطلاق سراح الناجين.

Efendim, geceden beri kurtulanları sudan çıkartmaya çalışıyoruz.
يا سيدي، كنا نعمل طوال الليل بسحب الناجين

Acil servisten ayrıldım ve ömür boyu ÖYD'den kurtulanları araştırmaya başladım.
استقلت من عملي في قسم الطوارئ وبدأت ما أصبح لاحقاً دراسة كرست لها عمري، عن الناجين من تجربة الاقتراب من الموت.

Bir hücre bulun ve kurtulanları oraya götürün.
جدوا منطقة السيطرة ابدأ صف الناجين هناك

Bu kurtulanları bölgeden çıkartmayı kimse benden çok isteyemez.
لا احد يريد اخراج الناجين اكثر مني

Topladığımız kurtulanları getiriyoruz.
إننا نحضر الناجين الذين إستلمناهم

kurtulanları tespit edip, kaybımızın büyüklüğünü belirlemem istendi.
طُلب مني تحديد الناجين لكي يمكننا التحقق... مدى خسائرنا.

Sağlık ekibi kurtulanları aramaya devam edecek fakat ölü sayısının 300'e kadar çıkması bekleniyor.
الفريق الطبي سيتابع البحث عن ناجين الإصابات المتوقعة أكثر من 300 شخص

Yineliyorum, kurtulanları aramaları için tüm kurtarma birliklerine çağrı yapıyorum.
مرة أخرى ، أطلب من جميع قوات الإنقاذ البدأ في البحث عن ناجين على قيد الحياة

- Onu bırakmayacağım. kurtulanları almadan gitmemek için emir aldım.
أنا لن أتركها - لدي أوامر بأن لا أرحل دون ناجين -

General Windu, şu an son kurtulanları alıyoruz.
جنرال ويندو , نحن نلتقط الناجيين الاخرين الان

kurtulanları da öldürmemiz gerekti. Kadınlar...
تلقينا أمور بالقضاء على الناجيين

Bombalardan kurtulanları bul, diğerlerine yiyecek al...
الناجون سيأكلونهم، ألا ترى ذلك؟

Şu an ise, harap olmuş yıldız gemisiyle yere çarpan Amiral Killian ile teması kaybeden Jedi'lar bir Cumhuriyet kurtarma gemisi desteğiyle kurtulanları arıyorlar.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية