"kurtulanlarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الناجين
• للناجين
• الناجيين

Kampüs saldırılarından kurtulanlarla konuşmaya başladık.
بدأنا بمخاطبة الناجين من الاعتداءات الجنسية في الجامعات.

Geçen yılki saldırılardan kurtulanlarla ilgili gayri resmi bir çalışma yapıyorum.
أناأقومبدراسةغير رسمية.. على الناجين من هجمات العام الماضي.

Diğer kurtulanlarla da konuştuk.
الآن, لقد قمنا بالتحدث لأحد الناجين

kurtulanlarla dolu son minibusu guvenli bolgeye goturecektim ki Dawn beni geri cekti.
تعيّن أن أقود آخر شاحنة للناجين إلى المنطقة المؤمّنة، فأوقفتني (دَون).

kurtulanlarla dolu son minibüsü güvenli bölgeye götürecektim ki Dawn beni geri çekti.
تعيّن أن أقود آخر شاحنة للناجين إلى المنطقة المؤمّنة، فأوقفتني (دَون).

Bombalamadan kurtulanlarla birlikte çalışıyordum.
كنتُ أعمل مع الناجيين من تفجير العبّارة الذي وقع في وقتٍ سابقٍ هذا العام.

Sonunda uçağın arka kısmından kurtulanlarla buluştular.
وقابلوا الناجين من تحطم ذيل الطائرة

Ama tabii ki ölümden kurtulanlarla ilgili konuşuyoruz.
لكن بالطبع سنتحدث عن .. الناجين

Kıtlıktan sağ kurtulanlarla röportaj yapacağız ama burada asıl sebep olarak yamyamlıkla suçlanmış ve bundan açıkca bahsetmeye karar vermiş Boris Glasov için bulunuyoruz.
وسوف ننظم مقابلات تلفزيونية مع بعض الناجين من تلك المجاعة ولكننا عالقون هنا بسبب "بوريس جلاسكوف" شاهدعنأكلةلحومالبشر،

Diğer kurtulanlarla 30 dakika yüz yüze görüşmen var.
لديك لقاء مع مجموعة الناجين من فخاخ (جيغسو) غداً. ثلاثون دقيقة من المواجهة مع الناجيين الآخريين.

kurtulanlarla ilgili standart işlemlerimiz.
هذه اجراءات نقوم بها مع اي من الناجيين

Diğer kurtulanlarla birlikte bütün takımım yok oldu.
مات فريقي مع الناجيين