"kurtulduysa" - Translation from Turkish to Arabic

• نجت
• قد نهض من
• نجى

Bu şapka kurtulduysa ailem de kurtumuş olmalı.
لو ان هذه القبعه نجت يجبأنتكونعائلتينجتايضا

Yani bu şapka kurtulduysa ailem de kurtulmuş olmalı.
واذا نجت هذه القبعه ثم يجب ان تكون عائلتي أيضا نجت

Ama Helen kurtulduysa, O isteyene kadar, birisinin onu bulabileceğinden şüpheliyim.
ولكن إذا نجت (هيلين) أشك بأن أحدهم سيجدها حتى ترغب بهذا

Eğer Moriarty Reichenbach şelalesinden kurtulduysa, peşine düşecektir.
لو كان (مورياتي) قد نهض من شلال (رايخنباخ) سيبحث عنك

Mucize eseri kurtulduysa eninde sonunda öğreneceğimizden eminim.
ولو نجى بمعجزه ما سوف نسمع عنه اجلا او عاجلا

Eğer kurtulduysa, dağın yukarı kesimlerine sığınırdı.
, إذا نجى فسينشد عن ملجأ أعلى الجبال

Ya gerçekten saldırıdan kurtulduysa?
ماذا لو انها نجت من الهجوم ؟

Ve gerçekten kurtulduysa, o zaman belki sen de kızının bu adamla...
...وإن نجى على وجه التأكيد، فـ لذا أيضًا تعتقد ربما إبنتك

Eğer bu Sean'sa, kurtulduysa ve buradaysa, neden eve gelmedi?
أن كان (شون) نجى فلما لم يأتي للمنزل ؟