"kurtulma zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• حان وقت التخلي
• الوقت للتخلص

Arkama takılan bu kuyruktan kurtulma zamanı.
حان وقت التخلي عن هذا الهراء

- Domuzlardan kurtulma zamanı. - Bunu yapamazsın.
ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

Fazla yüklerden kurtulma zamanı.
حان الوقت للتخلص من الوزن الزائد.

Bütün bu çöplerden kurtulma zamanı geldi.
حان الوقت للتخلص من كل هذه الخردة

Şimdi senden kurtulma zamanı.
و الآن حان الوقت للتخلص منك