"kurtulmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتخلص
• التخلص
• تتخلصي
• تتخلصى

Öncelikle Brooklyn'deyiz. Bu şeyden kurtulmalısın.
اولا نحن فى بروكلين الان يا رجل يجب ان تتخلص من هذه التفاهات

Kendi yolunu tekrar bulmadan önce bu yükünden kurtulmalısın.
يجب أن تتخلص من الأعباء التى تثقل كاهلك قبل أن تجد طريقك من جديد

Ondan kurtulmalısın rakibini elemelisin, ki bu kesinlikle ben değilim.
عليك أن تتخلص من الأقوى أن تقضي على منافسك والذي بالتأكيد ليس أنا

Sana karşı dürüst olabilir miyim? İlk tavsiyem; şu yüzükten kurtulmalısın.
هل يمكنني ان اكون صريحه ،، نصيحة صغيرة ، عليك التخلص من الخاتم

Bu atıktan düzgün bir şekilde kurtulmalısın.
عليك التخلص من هذه النفاية بطريقة صحية

Tamam, her şey sırayla. O arabadan kurtulmalısın.
حسناً، فلنبدأ بالأولويات يجب أن تتخلصي من هذه السيارة

Bu saçma hizmetçi korkundan kurtulmalısın.
يجب ان تتخلصى من هذا الخوف المضحك من الخادمات

-Uslu dur. -Şey, problem bana tost makinasıyla başladı gibi geldi, belki de o tost makinasından kurtulmalısın.
يبدو لي أن المشكلة بدأت مع محمص الخبز ، ربما يجب عليك فقط ان تتخلص منه

Bu da başka bir mevzu baba. Şunlardan da kurtulmalısın.
هذا شيء آخر يجب أن تتخلص من مسامير التابوت

Tüm antika şeylerden kurtulmalısın. 90'lardan önce olan herşeyden.
يجب أن تتخلص من كل الأشياء القديمة, أي شيء قبل التسعينات

Tüm eşyalar yığılmış. Bunlardan bazılarından kurtulmalısın.
كل الأغراض متكومة عليك أن تتخلص من بعض هذه الأغراض

Eğer bu kızla bir yerlere gitmek istiyorsan önce şu negatif tutumundan kurtulmalısın.
ان كنت تريد ان تذهب مع هذه الفتاة عليك ان تتخلص من ذلك السلوك السيئ

Hareket edemiyorum, o zincirden kurtulmalısın.
لا أستطيع الحركه يجب أن تتخلص من هذا القيد

Bıyığın berbat görünüyor. Kesin kurtulmalısın.
شاربك يبدو مثل القذارة يجب أن تتخلص منه.

Oradaki bazı şeylerden kurtulmalısın.
عليك التخلص من البعض من تلك التفاهه

- O şeyden bir an önce kurtulmalısın James.
- حسنا، يجب عليك حقا التخلص من هذا الشيء.

- Parmak izlerinden kurtulmalısın.
جَرس. عليك التخلص من بصمات الأصابع.

Kaka zehirdir! Ondan kurtulmalısın.
البول سموم عليك التخلص منه

Ondan kurtulmalısın.
اعتقد ان عليك التخلص منه

Pekâlâ. Otto burada evlenebilir. Ama bu filden kurtulmalısın Homer.
حسناً ، يمكن لـ(أوتو) أن يتزوج هنا، لكن يا (هومر) ، عليك التخلص من الفيل

Ne kadar harika biri olduğunu göremeyecek kadar aptal olduğu için hayatını mahveden o adamdan da kurtulmalısın.
يجب أن تتخلصي من هذا الشاب الذي جعل حياتكِ فوضويه فقط لآنه غبي جداً لـ يعرف حجم عظامتكِ

- Bundan kurtulmalısın. Eğer FBI- - Silindi bile.
من الافضل ان تتخلصى منة لو حصلت علية الاف بى اى , حُذف