Plajdaki o lanet çadırdan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | أتعرف، علينا التخلص من تلك الخيمة اللعينة التي عند الشاطئ |
Bu adam her kimse kurtulmamız lazım ondan. | Open Subtitles | ـ علينا التخلص من هذا الرجل، كان مَن يكن |
Ondan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتخلص منه يا رجل. دعنا نلقه في النهر. |
Ne cehennemdesin Manuel? Ondan kurtulmamız lazım. Beni neredeyse öldürüyordu. | Open Subtitles | يجب أن نتخلص منه لقد كان أن يقتلني |
Cesedinden kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من الجثة |
Cesetten kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من الجثة |
Bu davadan bir an önce kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من تلك القضية بأسرع ما يمكننا |
Şu heriflerden kurtulmamız lazım. Bizi bir telefona götüremez misin? | Open Subtitles | نحتاج للتخلص من هؤلاء الشباب هناك هل بأمكانك مساعدتنا فى الحصول على هاتف |
Millet bu şeylerden kurtulmamız lazım! | Open Subtitles | علينا التخلص من هذه الأشياء يا رفاق |
O ceketten kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | حسناً ، علينا التخلص من هذا الجاكيت |
Telefonlardan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | يجبث علينا التخلص من هواتفنا والتكتم |
Konu Jerry. O heriften kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بـ(جيري) علينا التخلص من هذا اللعين يا (إي) |
Lütfen. Bundan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | رجاءاً، علينا التخلص من هذا |
Harry, Hunter'dan kurtulmamız lazım, tamam mı? | Open Subtitles | (هاري)، علينا التخلص من (هانتر) |
Tüm delillerden hemen kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نتخلص من كلّ الأدلة, الآن |
Doğru söylüyor. Cesetten kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | إنها مُحقة, يجب أن نتخلص من الجثة |
Arabadan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نتخلص من السيارة |
Telefonlarımızdan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من هواتفنا |
Cesetten kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من الجثة |
"Patronluk taslama" teriminden kurtulmamız lazım ve (Alkışlar) Sanırım daha yüksek sesle söylerim, "patronluk taslama" teriminden kurtulup "feminist" kelimesini geri getirmeliyiz, çünkü ihtiyacımız var. | TED | علينا أن نتخلص من مصطلح " متسلطة" ونعيد-- (تصفيق) أعتقد أن علي أن أقول هذا بصوت أعلى، علينا أن نتخلص من مصطلح " متسلطة" نعيد مصطلح "مناصرة لقضايا المرأة " لأننا نحتاجه. |
Bu kısır döngüden kurtulmamız lazım, beyefendi. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه الدائرة المفرغة سيّدي |
Şimdi şu durumdan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا فحسب |
Madendeki muhafızlardan kurtulmamız lazım. | Open Subtitles | . نحتاج للتخلص من الحراس فى المنجم |