"kurtulmanın tek yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريقة الوحيدة للتخلص
• الطريقة الوحيدة للخروج من
• طريقة واحدة للخروج من
• الطريقة الوحيدة لتجنب
• الطريقة الوحيدة للتخلّص

Özerk kısmi objeden kurtulmanın tek yolu, ...bu objenin kendisi haline gelmektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الذات المستقلة هو أنك تستوعبها وتصبح أنت هي

Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.
الطريقة الوحيدة للتخلص من سلطته هو وضع روحي في الحوض عندما يكون القمر بدراً

Ayartmadan kurtulmanın tek yolu, kendini ona vermektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الإغراء هو الاستسلام له

Benim bakış açıma göre bu işten kurtulmanın tek yolu bu.
من وجهة نظري، هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج من هذا الوضع

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem. Güzel.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Sanırım, sorunlarımızdan kurtulmanın tek yolu var.
أعتقد أنه هناك طريقة واحدة للخروج من مشكلاتنا

Jipli devriyelerden kurtulmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لتجنب سيارة الجيب المتجولة

Çünkü benden kurtulmanın tek yolu üç dilek dilemek.
لأنَّ الطريقة الوحيدة للتخلّص منّي هي بطلب ثلاثة أمنيات

Biliyorsun, bu korkudan kurtulmanın tek yolu oturup ne söyleyeceğini dinlemektir.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الإحباط هي الجلوس معه والإصغاء لما يقوله

Hollis'ten kendimizi yakmadan kurtulmanın tek yolu ne yapıp edip Sally'yi Beyaz Saray'dan uzaklaştırmak.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هوليس من دون أن نتسبب بانتحارنا هي إخراج سالي من البيت الأبيض،

Bundan kurtulmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للتخلص من هذا الشيء

Virüsten kurtulmanın tek yolu bilgisayarın çekirdeklerini çekmek.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الفيروس هو بسحب أساسيات الكمبيوتر

Ondan kurtulmanın tek yolu, onu kullanmak.
الطريقة الوحيدة للتخلص منه هي باستعماله

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Bundan kurtulmanın tek yolu kanat çıkarmak.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا، لو كانت تنمو لك أجنحة

Bundan kurtulmanın tek yolu var!
هناك طريقة واحدة للخروج من هذا الامر!

Acıdan kurtulmanın tek yolu.
الطريقة الوحيدة لتجنب العذاب

Ondan kurtulmanın tek yolu, fenerin ışığını gözlerine tutmak.
حسنا، الطريقة الوحيدة للتخلّص منها ينبغي تسليط اشعة الضوء على أعينها

Onlardan kurtulmanın tek yolu, bu.
الطريقة الوحيدة للتخلّص منها.