"kurtulmaya çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول التخلص
• احاول التخلص

Yayımcıdan kurtulmaya çalışıyordum "Nerede ve Ne Zaman"ın kontrolünü ele almaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول التخلص من الناشر وأتحكم بكل شيء بنفسي

Sadece belgelerden kurtulmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول التخلص من الأدله التى تقود الى

Bilgisayarımda bir virüs vardı ve ondan kurtulmaya çalışıyordum, birdenbire şöyle düşündüm, ya virüslerin bilgisayarlar içinde kendi küçük dünyaları varsa?
كان هناك فيروس في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وكنت أحاول التخلص منه، وفجأة، فكرت فقط، ماذا لو كان للفيروسات عالمها الصغير الخاص بها داخل الكمبيوتر؟

Mankenden kurtulmaya çalışıyordum, çünkü dikkat dağıtmaya başlamıştı.
كنت أحاول التخلص من المانيكان . لأنه أصبح إلهاء .

Hepsinden kurtulmaya çalışıyordum. Hepsi mi?
أنا احاول التخلص من اغراضها كلها

Atlas "Çok teşekkür ederim, uzun zamandır bu işten kurtulmaya çalışıyordum" der ve tam ayrılmak üzereyken...
(لقد قال (أطلس "... شكراً جزيلاً لك" "لقد كنت احاول التخلص من ذلك منذ وقتً طويل.."

Sadece ondan kurtulmaya çalışıyordum.
كنت فقط أحاول التخلص منها

Senden kurtulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول التخلص منك

Ondan kurtulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول التخلص منها

- Ben ise ondan kurtulmaya çalışıyordum.
-كنت أحاول التخلص منه