Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kurtuluşa giden yol" - Translation from Turkish to Arabic
-
طريق الخلاص
-
الطريق إلى الخلاص
| kurtuluşa giden yol bu gece zuhur ediyor. | Open Subtitles | ان طريق الخلاص يبدا الليلة |
| Buradaki kurtuluşa giden yol. | Open Subtitles | هذا هو طريق الخلاص |
| - Buradaki kurtuluşa giden yol. | Open Subtitles | -هذا .. هو طريق الخلاص |
| kurtuluşa giden yol bağışlamaktan geçer-- günahların bağışlanmasından. | Open Subtitles | الطريق إلى الخلاص يبدأ بالغفران... التبرئه. |
| # kurtuluşa giden yol... # | Open Subtitles | *... الطريق إلى الخلاص * |