"kurtulurdum" - Translation from Turkish to Arabic

• تخلصت من
• تخلصت منه

Yerinizde olsaydım bir an önce o yükten kurtulurdum.
ولو كنت مكانك لكنت تخلصت من هذه القطعة الثمينة في أسرع وقت ممكن

Benim öyle yerim olsa taze meyve ve sandviç satıp bir sent al bir sent ver saçmalığından kurtulurdum.
لكنت قدمت الفواكه الطازجه و الساندوتشات و لكنت تخلصت من هراء خذ قرشاً و إترك قرشاً

- Şu çirkin masadan kurtulurdum.
لقد تخلصت من تلك الجزيرة القبيحة

Rogers gibi bir hizmetçimiz olsaydı, ondan hemen kurtulurdum.
-لا إن كان لدى خادم مثل " روجرز" لكنت تخلصت منه سريعاً

Benim olsaydı çoktan kurtulurdum.
لو كان لي لكنت تخلصت منه منذ زمن طويل