"kurtuluyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • سنتخلص
        
    • نتخلص
        
    • سينقذوننا
        
    Problemli tost makinenden kurtuluyoruz. Open Subtitles سنتخلص من مشكلتك مع محمص الخبز
    İşte burada kurtuluyoruz. Open Subtitles بهذا المكان سنتخلص منه, حالا
    - Sana Carol'ı hatırlatan herşeyden kurtuluyoruz. Open Subtitles " سنتخلص من كل شيء يذكرك بـ " كارول
    Muhteşem bir ders. Fakat ne zaman ki bu döngüden kurtuluyoruz ilgimiz diğer varlıklara yöneliyor. TED إنها التعاليم المثالية. لكن عندما نتخلص من هذا نصبح بطريقة ما مهتمين بكل الكائنات الأخرى
    Sera gazlarından nasıl kurtuluyoruz peki? Open Subtitles كيف نتخلص من الغازات المسببة للاحتباس الحراري ؟
    Okları ve mızrakları alın. Onlardan kendimiz kurtuluyoruz, hem de sonsuza dek! Open Subtitles أعدوا الرماح والسهام سوف نتخلص منهم نهائيا دفعة واحدة
    - kurtuluyoruz. Open Subtitles أظنهم سينقذوننا
    Bundan kurtuluyoruz. Open Subtitles نحن سنتخلص منه.
    Bu sorundan bugün kurtuluyoruz. Open Subtitles سنتخلص من المشكلة اليوم
    Frankie. Köpekten kurtuluyoruz. Open Subtitles إنتهي الأمر فرانكي) سنتخلص من الكلب)
    Yarın Scoop'tan kurtuluyoruz. Open Subtitles rlm; سنتخلص من "سكوب" غداً.
    Frank'ten kurtuluyoruz. Open Subtitles سنتخلص من (فرانك)
    Doğru. O durumda derhal Ukrayna sanat sineması seçmelerine aitmiş gibi gözükmeyen her şeyden kurtuluyoruz. Open Subtitles ثم نتخلص من كل شئ لا يبدو خاص بتجربة أداء‏ الفن الأوكراني
    Ama sonra kartı kullandıktan sonra ondan kurtuluyoruz ve sonraki karta geçiyoruz ve sonraki ve daha sonraki. Open Subtitles ثم نتخلص من البطاقات بعد أستعمالها مرة واحدة ثم نتركه الى التالي ثم للتالي وهكذا وهكذا
    Artık nişanlandığınıza göre kimin dairesine taşınıyoruz ve kimin dairesinden kurtuluyoruz? Open Subtitles حسنا بما اننا مخطوبان الان شقة من سوف ننتقل اليها وشقة من سوف نتخلص منها ؟
    Parayı paylaşıyoruz, buradaki tüm kanıtlardan kurtuluyoruz. Open Subtitles سوف نقوم بتقسيم المال, نتخلص من أي علامات تدل على أنه كان هُنا أي سيارات
    Cesetlerden mümkün olduğunca çabuk kurtuluyoruz. Open Subtitles نحن نتخلص من جثث الموتى بأسرع وسيلة ممكنة
    Ölülerden bu şekilde kurtuluyoruz. Şahsi bir şey değil... Open Subtitles إنه كيف نتخلص من جثثنا .. لاشيء شخصي
    kurtuluyoruz lan! Open Subtitles سينقذوننا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more