| Leopar desenli valizdekilerin kuru temizlemeye gitmesi, kırmızı valizdekilerin de asılması gerekiyor. | Open Subtitles | للأعلى و أفرغهم كل شئ فى حقائب نقشة جلد النمر تحتاج للتنظيف الجاف و كل شئ |
| O kuru temizlemeye mi gidecekti? | Open Subtitles | هل كانت للتنظيف الجاف. ؟ |
| İçinde kuru temizlemeye verilecek giysilerim var. | Open Subtitles | ستحتوي على بعض الثياب التي تخصني وتحتاج للمغسلة |
| Bugün, şunları kuru temizlemeye verecek vaktin olur mu? | Open Subtitles | هل عندك وقت لاخذ هذة الملابس للمغسلة اليوم |
| Evet, onu kuru temizlemeye versen iyi olur. | Open Subtitles | أجل، عليك أن ترسلها للغسيل الجاف. |
| Evet, kuru temizlemeye gönderecem. | Open Subtitles | أجل، سأرسلهم إلى محل تنظيف الملابس. |
| Elim kesildi. Eşyalarınızı kuru temizlemeye sabah 10'da bırakırsanız saat 5'te ütüler ve geri yollarız. | Open Subtitles | -أنا أفهم, إذا وضعت غسيلك في الخارج قيل الساعة العاشرة... |
| Şefin kıyafetlerini kuru temizlemeye bırakmam gerekti. | Open Subtitles | أنا كان لا بدّ أن أخذ ملابس الرئيس من التنظيف الجاف. |
| kuru temizlemeye veririz! | Open Subtitles | سوف نرسلها للتنظيف الجاف! |
| Bunu biliyorum çünkü yarın Allison'la ilk randevumda giyeceğim elbisemi almak için kuru temizlemeye gittiğimde en sevdiği tişörtündeki lekelerin çıkmadığından yakınıyor olacak. | Open Subtitles | وأعرف هذا، الأن غداً عندما أذهب للمغسلة لأحضر ثيابي للموعد الغرامي سيذمر بشأن البقع التي لم تخرج من... |
| "Kıyafetleri, kuru temizlemeye bırak." "Vitaminlerimi al." | Open Subtitles | خذ ملابسي للمغسلة" "أحضر فيتاميناتي |
| kuru temizlemeye götürünce leke çıkacaktır. | Open Subtitles | سأخذه للمغسلة وسيكون بخير حال |
| - kuru temizlemeye tabii ki. Neden sordun ki? | Open Subtitles | للمغسلة اللعينة ماذا تعنى ؟ |
| Korkma, kuru temizlemeye gönderirim. | Open Subtitles | حسننا سوف أرفعها للغسيل الجاف |
| Makaimoimo caddesindeki Ka Pua kuru temizlemeye götürün. | Open Subtitles | خذ هذا إلى محل تنظيف الملابس (كابوا) في شارع (ماكايمويمو). |
| Eşyalarınızı kuru temizlemeye sabah 10'da bırakırsanız saat 5'te ütüler ve geri yollarız. | Open Subtitles | -أنا أفهم, إذا وضعت غسيلك في الخارج قيل الساعه العاشره... -سنعيده لك عند الساعه الخامسه مساءا... |
| "Işıklar yanmıyor ve bir koku alıyorsanız, giysilerinizi kuru temizlemeye verin." | Open Subtitles | "إن شممتِ شيئاً ولم تَرِ الأضواء، جرّبي التنظيف الجاف". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 